اقتباس:  voodoo   كتب/كتبت  
الرجاء اذن مراسلة موسوعة الانكارتا و تصويب ما ورد فيها بهذا الخصوص:

http://encarta.msn.com/encnet/refpages/Ref...refid=461542195

اقتباس:The bee orchid ensures pollination by mimicking the shape of a female bee. Fooled by the resemblance to a female, a male bee visits the flower, where he collects pollen on his legs and body. When the insect flies to another bee orchid, he pollinates the flower. This mutually advantageous mimicry ensures the survival of the bee orchid species and offers bees a reliable source of nectar.  
 
Photo Researchers, Inc./H. D. Brandl/Okapia  
 
 
Appears in these articles:  
 
Orchid  


* Exclusively for MSN Encarta Premium Subscribers  
 
 

و ساقوم بتزويكم بلائحة بالمراجع العلمية المتخصصة التي تقول بهذا لنقوم بتصحيحها ايضا....

ما اوردته من معلومات عن دور كل من الملكة و العاملة و الذكر في ممكلة النحل حقائق معروفة .
شغالة النحل - ولان الملكة تقوم بافراز فيورمون - ليس لها اي نشاط جنسي , حتى يقال بانها تنجذب لزهرة الاوركيد لان شكلها يشبه الذكر.
The queen basically keeps the workers uninterested in reproduction on their own by secreting a pheromone. This chemical is spread from body to body among the workers starting with those tending the queen.
http://koning.ecsu.ctstateu.edu/Plants_Hum.../bees/bees.html

و الملكة هي الوحيدة المسئولة عن وضع البيض في الخلية لذا فانها الوحيدة النشطة جنسيا و يتم تلقيح الملكة اثناء الطيران في الهواء و لا معنى للقول بان شغالة النحل تنجذب للازهار التي تشبه ذكور النحل اولا لعدم نشاطها الجنسي و ثانيا لان الازهار التي لا يشبه شكلها شكل ذكور النحل و هي الاكثر المشاهد انها تتلقى زيارة النحل هي ايضا من اجل الرحيق.
The mating flight follows a pattern. The virgin queen flies to a congregation area where hundreds or thousands of unrelated drones await. The drones pursue the queen and several mate with her in flight.
http://koning.ecsu.ctstateu.edu/Plants_Hum.../bees/bees.html

ما ذكره موقع انكارتا :
The bee orchid ensures pollination by mimicking the shape of a female bee. Fooled by the resemblance to a female, a male bee visits the flower, where he collects pollen on his legs and body. When the insect flies to another bee orchid, he pollinates the flower. This mutually advantageous mimicry ensures the survival of the bee orchid species and offers bees a reliable source of nectar.

يتعارض مع بعض المعلومات عن ذكور النحل:
1- انها ليست مسئولة عن جمع الرحيق لذلك فهي لا تغشى الازهار , و هي عالة على ما تجمعه الشغالة من رحيق و تحيله الى عسل.
2- لو كانت ذكور النحل تغشى الازهار لكان لها وظيفة صنع الاعسال , و لكنها ليست لها هذه الوظيفة فلماذا تغشى الازهار.
Drones, like queens, lack the body parts to effectively harvest nectar or pollen to feed themselves. Drones also lack a stinger of any kind. They are designed for mating only.
http://koning.ecsu.ctstateu.edu/Plants_Hum.../bees/bees.html
و نسبة لان ذكور النحل لا تستطيع اطعام نفسها فان مصيرها في الخلية محتوم بمقدرتها على اخصاب الملكة و كذلك بفصل السنة فانك لا تجد اي ذكر نحل في الخلية في فصل الشتاء لانه ليس موسم طيران و تلقيح الملكة. لهذا فان شغالات النحل يقمن بطرده من الخلية و ابادته.
Drones are tolerated in the hive only when there is a possibility that they may mate with a queen. Thus a few are tolerated in spring and fall, more in the summer, but none in the winter. The workers keep the drones out of the hive to starve to death in the autumn.
http://koning.ecsu.ctstateu.edu/Plants_Hum.../bees/bees.html

في انتظار المراجع العلمية التي تقول ان ذكر النحل يجمع الرحيق من الازهار لذلك يعلق الطلع بجسمه مما يؤدي لتلقيح الازهار . و كذلك المراجع التي تقول بان شغالة النحل لها نشاط جنسي يجذب الذكور حتى يدخلوا ( داخل) زهرة الاوركيد طلبا للجنس ( مع انه لو كان ذلك كذلك فانه من المفترض الا يدخل هو داخلها).
و ما ترجمته عن الانكارتا لا يعدو ان يكون تفسيرا ( ساذجا), فهو لا يعرف ما هو دور ذكر النحل و دور الشغالة حتى!