الجملة في العربية تُقسم الى جملة خبرية و جملة انشائية.
الجملة الخبرية قابلة لان تكون صادق او غير صادقة.
بينما الجملة الانشائية لا تقبل الا الصدق.
مثال :
لو قال القران ( يا ايها الذين آمنوا اقتلوا بسام الخوري) تُسمى هذه جملة انشائية و لا تقبل الا الصحة اذ انها فعل امر.
هنا يمكن لبسام ان يقول بان هذه آية تحض على قتله و يمكنه ان يرى فيها تهديد لكيانه و ان يصها بما يريد.
و لكن ان يقول القران ( و لن يرضى عنكم بسام الخوري الا ان تتبعوا ملته) فهذه جملة خبرية اي تحمل خبرا قابل للتصديق او التكذيب.
ان الواقع يُصدق الاية الخبرية ( و لن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم). و الا فيما يحدث ما يحدث الان؟
( متى احتلت اليهود و النصارى الصين او قتلتهم كما يحدث في العراق و فلسطين و افغانستان و الشيشان و الخ الخ..).