كلام طريف
بالإضافةالى ماقيل في بعض الردود ,
عندما يتحدث شخص عربي عن شخص اجنبي او شخص اسمه اجنبي مثل هاشيموتويانيانغ فهل سيحول اسمه الى المعنى العربي ليتحدث عن هذا الشخص؟ من المعروف ان اسماء الأعلام لا تتغير وعادي حتى لو ذكرت اسماء اجنبية او غيره في القرأن
ومن جهة أخرى ان لغات العرب عديدة ,هناك عرب من ارم ولاوذ وارفخشد ومن إسماعيل بن إبراهيم ع ,وكلهم لغاتهم او لهجاتهم متنوعة أما القرآن فهو مكتوب باللهجة القرشية وأول من تحدثها هو إسماعيل ع, والقرآن ذكر بعض الكلمات من اللغات العربية الاخرى,هذه بعض اللغات المتحدثة من العرب قديما وحديثا مثل الآرامية والحميرية والحبشية (هي لهجة بعض اليمنيون التجار الذين ذهبوا الى الحبشة او اثيوبيا وبقوا لفترة معينة) وتطورت لهجتهم الى عدة لهجات اخرى في اثيوبيا ,وغيرها من اللغات.مثلا يذكر القلشقندي ان لهجة قحطان بن عابر كانت سيرانية او عبرانية الاصل .وقد وجدت نقوش تثبت ذلك في الجزيرة ومن العرب وتسمى بعض العرب قبل الإسلام بأسماء مشابهة مثل شرحبيل وشراحيل وشهميل وقدعميل وكان العرب يستخدمون كلمة ايل وال وقالو انها عربية,وقد احتوى القرآن عل بعض من كلمات تلك اللهجات,وايل و ال تعني إله او رب,ويروى عن ابن عباس والامام علي زين العابدين ع ان كل اسم فيه ايل فهو معبد لله مثل جبريل وإسرافيل ,وقد قال ابو بكر الصديق الى مسلمة هذا كلام لم يخرج من إل أي إله
جبريل تعني جبروت الله خليل تعني رفيق الله إسماعيل سمع الله بابيل باب الله إسرافيل المثابر بالله ميكائيل من كالله؟
ابليس:يقول العلامة راغب الإبلاس الحزن المعترض من شدة البأس يقال أبلس ومنه اشتق ابليس
هاروت وماروت مثل جالوت وطاغوت ,مثلا جالوت اسمه من جول وهو التحرك بكثرة في المكان
طاغوت من طغى ,هاروت من الهرت ويهرت يطعن يمزق ,ماروت من المرت ومرت بمعنى الكسر
أما آيات القرآن تشير إلى انه عربي أحيانا لأن البعض كان يريد ان يتهم الرسول فقط ليتحججو وليسيئو للرسول ص فاتهم البعض الرسول ص انه ساحر اوكتب القرآن نقلا عن بعض اوغلام أعجمي فأنزل الله بعض الآيات ردا عليهم فكيف يتعلم منه ولسان الغلام أعجمي لايقدر تحدث العربية الا قليلا وكيف يكتبه النبي بهذه الدقة نقلا عنه وكذلك هو لم يكن يكتب ويقرأ الكتب وهو لم يكن يستطيع التحدث بغير العربية القرشية الا بعد مدة من نزول الوحي,كما ان قصص وكلام القرآن مختلف عن الكتب السماوية الاخرى وغيرها من الكتب ,بالنسبة لاسماء الملائكة لا نعلم كل اسماء الملائكة فهم عددهم كبير جدا ومانعلم الا القليل جدا,وزوجة ايل اسمها ايلات في القصص القديمة,وهناك فرق بين الاسم ومايعني,فقد يكون اسم شخص قاتل ولكن هذا لا يعني انه قاتل ,واسم الرب هو الله واما الهاء في نهاية اسم الله فهو حرف الهاء وليس تاء التأنيث المربوطة التي تسمى في حالات استثنائية هاء التأنيث المربوطة. و لا يمكن ان نصف الله تعالى بصفات البشر قال تعالى( ليس كمثله شيء) (ولم يكن له كفوا أحد)