(12-08-2009, 10:25 PM)إبراهيم كتب:  لا يوجد واحد يهودي فهمان يا أخي الحكيم يقف أمام هذا الإسم ويقول بعفوية ساذجة "يهوه" كما يفعل المسيحيون الإنجيليون وغيرهم. جرب أن تسأل الحاخام في منطقتك وخاصة يا حبذا لو متبحر. سيقول لك ما وصل لعلمي.

ولذلك أنا حريص على أن لا أقول "يهوه" احترامًا لمشاعرهم وتفهمًا لحقيقة الأمر أن الكلام عن الكائن الذي يكون سيكون.

أتمنى أني أكون قدرت التعبير عن نفسي بما يقارب الحقيقة. وتحياتي لك.

عندما كنا نقرأ نصوصاً توراتية بالعبرية، كنا نصل إلى كلمة "يهوه" ونقرؤها "أدوناي" أو "شاداي" أو "هاشيم باروخ هو". وطالما قال لنا أساتذتنا أنه من المحرم قراءة "يهوه" ويجب استبدالها باسم مختلف. بل ان اليهود يذهبون إلى أبعد من ذلك فلا يجمعون بين "الياء والهاء" (يود، هيه) أو الياء والواو (يود فاف) منفردات، بل انهم يحتالون عندما يحولّون الأبجدية العبرية إلى أرقام (وهم يستعملون الحروف كثيراً مكان الأرقام فلا يقولون مثلاً: الصف الأول والثاني والثالث ولكن "كيتا ألف و "بيت" و"غيمل" ...إلخ). فهم عادة يسمون الرقم 11 بأحرف "يود ألف" و12 = يود بيت .. و13 = يود غيمل و 14= يود داليت، ولكنهم عندما يصلون إلى الرقم 15 و 16 واللذان من المفروض أن يكونا "يود هيه" و"يود فاف" فإنهم يستعملون "طيت فاف" و"طيت زاين".

مجرد تنويه (في أمور لا أعرف عنها الكثير حقاً) وشكراً لجميع من شارك وأفادني من علمه

واسلموا لي
العلماني