Paris,le15.03.05
Chers amis,
Il n'y a pas, en Egypte, un problème religieux mais un problème culturel et purement culturel.
Taha Hossein (1889-1973) disait que le conflit n'est pas entre le christianisme et l'islam, ni entre l'Orient et l'Occident mais entre le mouvement et l'inertie.
La lutte, à mon sens, est en réalité entre la civilisation égyptienne et "l'ignorance bédouine", pour emprunter, encore une fois, l'expression de l'écrivain Salaheddine Mohsen.
Il est absolument et tout à fait inexact de dire que seuls les Coptes considérent les Arabes comme les envahisseurs de l'Egypte car c'est aussi l'attitude des grands libres penseurs musulmans, tels Hossein Fawzi, auteur de l'excellent ouvrage, Sindbad Egyptien, Edition Dar al Maaref, 1969; de Taha Hossein, v. son livre, Avenir de la culture en Egypte, de Tawfiq El Hakim (1898-1987), lequel déplorait que l'Egypte soit devenue un domestique à gage pour les pays arabes, v. le dossier publié in Al Fikr Al Arabi, sept.1978; et surtout du géant égyptien Khalil Abdel Krim (1930-2002) qui, comme déjà dit dans ce forum, fustige les Arabes qui ont saccagé, dévasté, piétiné l'Egypte et changé sa langue et sa culture .Il s'était opposé à la commémoration de l'invasion arabe dans un article publié dans le journal de gauche Al Yassar d'octobre 1997, p.44.
Oui, les Arabes ont envahi l'Egypte, lisez les historiens contemporains, telle Madame la Professeure Sayyada Ismail Kachef, Egypte, à l'aube de l'islam, 3ème édition, 1986.
Voir surtout la Chronique de Jean de Nikiou, contemporain de l'invasion arabe de l'Egypte en 640 (cette Chronique est même traduite en arabe).
Voir aussi les grands chroniqueurs musulmans, tels Ibn Hakam (803-871) et Makrizi (1364-1442).
Non seulement les Arabes ont envahi l'Egypte mais l'ont colonisée, v. Makrizi, Al Bayyan Wa Al Irab Ama bi Ard Mesr men Al Irab. J'ai en ma possession le texte arabe publié par l'Allemand Wüstenfeld, Göttingen, 1847, sous le titre, El-Macrizi's Abhandlung über die in Aegypten eingewanderten arabischen Stämme.
Sur les tribus arabes qui ont déferlé sur l'Egypte au cours des siècles, voir les études bien documentées d'Abdallah Khorchid al Berri publiées en 1993 et celles de Mohammed Soleyman al Tayyeb, Encyclopédie des Tribus arabes, 1991.
Les Arabes continuent à coloniser l'Egypte puisqu'ils traitent encore les Egyptiens comme les vainqueurs avec les vaincus ainsi qu'en témoigne
le déni de justice flagrant vis-à-vis du
(pogrom anti-copte d'El Kocheh (1999-2000
Bien cordialement.
Magdi Sami ZAKI
à suivre..