Paris,le 15.03.05
Cher Inspecteur Colombo,
Merci de vos billets qui m'ont bouleversé.
Je comprends parfaitement votre amertume.
Je conçois les souffrances des Egyptiens, hommes et femmes de bonne volonté.
Tout est malheureusement confessionnalisé en Egypte qui est prête à s'embraser à la moindre étincelle.
Je n'ignore pas que ce pays est devenu, hélas, un enfer quasiment intolérable malgré ses énormes potentialités qui pourraient lui permettre de devenir une grande puissance.
Il faut que l'on comprenne que les trois grandes religions monothéistes (judaïsme, christianisme, islam) n'ont pas toujous été très bénéfiques pour l'Egypte.
Ces trois religions qui doivent tout à l'Egypte pharaonique ont tout fait pour la dévaloriser et faire croire aux Egyptiens qu'ils sont des idolâtres etles pousser à se mépriser, à se hair entre eux, alors que toutes les croyances et les spiritualités sont des "miettes" tombées de la table de l'Egypte antique. En ce sens, voir, Denis Saurat, Histoire des religions, Paris, 1933, p.49 (ouvrage que j'ai cité dans mon livre, Histoire des Coptes d'Egypte, p.52).
La tension confessionnelle s'explique par des complexes exitant aussi bien chez les Coptes que chez les Musulmans. J'espère pouvoir m'expliquer sur ce point un jour.
Quant à Makrizi, j'ai honoré la mémoire de ce grand historien qui a conservé l'histoire des Coptes, sans dissimuler les persécutions dont ils ont été victimes. Il a écrit plusieurs ouvrages fondamentaux:
Khitat (que vous citez)
(Suluk (12 tomes)
et plusieurs dissertations que j'ai trouvées en Allemagne lorsque j'étais boursier à Freiburg et à Hamburg.
Avec mes meilleurs voeux.
Magdi Sami ZAKI