{myadvertisements[zone_1]}
المسيح هو الله!!! ان كنت تؤمن بهذا فما دليلك ؟؟؟؟؟
الراعي غير متصل
عضو متقدم
****

المشاركات: 637
الانضمام: Feb 2004
مشاركة: #407
المسيح هو الله!!! ان كنت تؤمن بهذا فما دليلك ؟؟؟؟؟
الزميل فادي
الزملاء الأفاضل

تحية ومحبة وسلام

الزميل فادي يكتب كمسيحي ويبدو أنه نسي مؤقتأ أن هناك من يتصيدون زلات الكاتب ويصورونها على أنها أخطاء في الكتاب المقدس ، ولكن تحية لمجهودك الرائع برغم التصرفات الأنتهازية التي تواجهك .

وإليك بالتفصيل حقيقة نطق اسم الله يهوه وسبب توقف اليهود عن نطقه، الذي أعرف لن يرضي البعض في موضوع اسم الله وتجنب اليهود لنطقه وترجماته كما جاءت في أهم الترجمات :

قداسة الاسم "يهوه":
يتكرر أسم "يهوه" في العهد القديم، في الأصل العبري حوالي 6.800 مرة (Inter. Dic. Vol. 2 P. 409) ، وبالتحديد 6.823 مرة . ونظراً لقداسة الاسم الشديدة وعظمته ورهبته ، وكذلك الخوف من تحذير الوصية الثالثه :
" لا تنطق باسم يهوه إلهك باطلاً لأن يهوه لا يُبرى من نطق باسمه باطلاً" (خر 7:20) لأن الاسم يهوه في ذاته ليس مجرد اسم ينطق ، بل يتضمن (1) طبيعته (الله) وكيانه وشخصه (أنظر مز 1:20، لو 47:24، يو 12:1) ، (2) التعليم أو العقيدة (مز 22:22، يو 6:17، 26) ، (3) تعليمه الأخلاقى (ميخا 5:4) .
وأيضاً بسبب الخوف من الوقوع تحت عقوبة التجديف التي هي الموت رجماً :
" ومن جدف على أسم يهوه فإنه يقتل . يرجمه كل الجماعة رجماً. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل" (لا 16:24) .
لذلك أمتنع اليهود عن النطق به نهائياً منذ القرن الرابع قبل الميلاد ، أي ، في زمن الهيكل الثاني ، وبالغوا في ذلك كثيراً ، ودعوه " بالاسم الذي لا ينطق به ولا يصح ذكره" (Theological. Dictionary OT Vol. 5 P. 500.) .
ويعقب الفيلسوف اليهودى فيلون Philo (20ق.م-40م) على لاويين (15:24) " كل من سب إلهه يحمل خطيئته "، بقوله " إذا كان هناك أحد ، لا أقول أنه يجدف على رب الناس والآلهة ، بل يجرؤ فقط على أن ينطق باسمه في وقت غير مناسب فليتوقع الموت " .
وقال أيضاً "الاسم يهوه لا يجوز أن ينطق به إلا الذين تطهرت بالحكمة آذانهم وألسنتهم ، وبشرط أن يسمعوه وينطقوا به في مكان طاهر" (الموسوعة النقدية للفلسفة اليهودية " د. عبد المنعم الحفني ، ص 160) .
وبلغ من حرصهم على عدم نطق الاسم أنهم ظنوا أنه حتى الملائكة نفسها لا يجوز لها أن تنطق باسم يهوه (الموسوعة النقدية) . وجاء في القاموس الدولي للدين " هذا الاسم (يهوه) مقدس لدرجة أن اليهود لم ينطقوه عالياً أبداً ودائماً يستبدلونه بلقب آخر" (The Int. Dic. Of Religion P. 99.) ، ويقول التلمود البابيلونى " أن اليهود امتنعوا أن يلفظوا الاسم ، بل والكهنة أيضاً لم يعدوا ينطقون به حتى في تلاوة البركة" (أنت المسيح ابن الله الحي للأنبا أغريغوريوس ج5 :90) . ويقول التلمود الأورشليمي أنه كان مشروعاً لرئيس الكهنة أن ينطق بالاسم في احتفالات يوم الكفارة. وكان ينطق به بصوت خفيض في قدس الأقداس حتى لا يسمعه أحد خارجاً.
وبلغت المبالغة في الخوف من نطق الاسم أن يقول أحد الربيين ، كما ينقل د.ت. بيرسون D. T. Pierson ، أن من يجرؤ على النطق بهذا الاسم (يهوه) سيفقد مكانه في العالم الآتي (All The. Names of God P. 18 .) ، أي يحرم من السعادة الأبدية.
ومن ثم فقد دعوه بـ " الاسم – Ha Shem " و " الاسم العظيم المهوب" و " الاسم الخاص" و "الاسم المنفصل" و "الاسم الذي لا ينطق به" و " الاسم الذي لا يوصف " و " الاسم المحفوظ ، و "الاسم المقدس " و " الاسم المتميز " و " الاسم الذي من أربعة أحرف ( ى . و . هـ Y H W H) " (Ibid 17.). وغلاباً ما يسمى بالكلمه اليونانيه "تتراجراماتون – Tetragrammaton" أى الاسم ذو الحروف الأربعة (YHWH, JHVH) (Ibid 17.) .
وكانوا عند قراءة يهوه يستبدلونه أثناء النطق فقط بـ " ادوناى – Adonai" والذي يعنى " ربى – My Lord" بينما يبقى النص العبري " يهوه " كما هو ، ويضعون التشكيل والحركات التي لاسم " ادوناى " على الحروف الأربعة " ى-هـ-و-هـ " لاسم الذي لا ينطق به، وينطقون " أدوناى " . وهكذا تركوا الحروف الساكنة الأربعة ليهوه ، في النص ، ووضعوا معهم الحروف المتحركة لأدوناى (a – o – a) . ومن هنا جاء الاسم الهجين " جيهوفاه – Je hovah" المستخدم في الإنجليزية والفرنسية والألمانية ، وهو الشائع الآن .
وقد كانت اللغة العبرية تتكون من 22 حرفاً ساكناً وليس بها حركات أو حروف متحركة . وكان القارئ يدرك النطق الصحيح ويضع الحروف المتحركة من الذاكرة تقليدياً ، ومع عدم نطق اسم يهوه فقد ضاع النطق الصحيح له . وبدأت الحركات والحروف المتحركة تدخل اللغة العبرية ، حتى تم ذلك على أيدي المأسوريين ، أي حملة التقليد (ماسورا) فيما بين 500 إلى 950م .
وقد فقد النطق الصحيح للاسم من التقليد اليهودي أثناء العصور الوسطى (Theo. Dic. OT Vol. 5 P. 500) . وصار ينطق بأشكال مختلفة أهمها: "ياهفيه او يهفيه – Yahveh, Yeheveh" أو "ياهفي – Yahve" أو "جيهوفا – Jehova" (The Pulpit Com. Vol. 1 Ex. 57. See also Clarke’s Com. Vol. 1 P. 475.) .
يقول المؤرخ والكاهن اليهودي يوسيفوس (36 – 100م) أنه غير مشروع له أن يقول شئ عن هذا الاسم المقدس ونطقه (Antiquities of the Jews. B. 2:4) .
وقد حاول العلماء التوصل إلى النطق الصحيح للاسم ، وقد توصلوا ، من خلال ترجمة أكليمندس الإسكندري لاسم " Iaoue" وكذلك نطق ثيؤدوريت أسقف قورش (من القرن الرابع الميلادي) والذي راجعه على التوراة السامرية " iabe "(Intern. Dic. Vol. 2 p . 409 & Int. St. B. En. Vol. 2 p. 507.) ، كما وجُدت بردية مصرية بها نصوص سحرية من نهاية القرن الثالث الميلادي تشهد للهجاء الآبائي لاسم يهوه، خاصة لنطق ثيؤدوريت ، إلى النطق التقريبي لاسم (Ibid) .
ويعتقد العلماء الآن أن النطق والشكل "يهوه – Yahweh" هو الأقرب للنطق الأصلي ، وأصبح هو الشكل المقبول عالمياً، والنطق الذي تعتمده الترجمات الحديثة والدارسين عموماً (Ibid and Theo. Dic. OT Vol. 5 p. 500.).
وأضيف أيضاً أن الكشوف الأثرية الحديثة أثبتت دقة التوراة وحفظها سالمة كلمة كلمة .

مع حبي وتحياتي

الراعي عمانوئيل


04-05-2005, 01:23 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
المسيح هو الله!!! ان كنت تؤمن بهذا فما دليلك ؟؟؟؟؟ - بواسطة الراعي - 04-05-2005, 01:23 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  عمر مريم رضي الله عنها عندما أنجبت المسيح عليه السلام muslimah 108 26,474 05-19-2014, 11:54 PM
آخر رد: الوطن العربي
  المسيح في التلمود ((الراعي)) 4 1,690 02-13-2013, 11:59 PM
آخر رد: الصفي
  ما معنى قول المسيحي للمسلم إن المسيح ابن الله؟ إبراهيم 0 1,256 03-13-2012, 08:11 PM
آخر رد: إبراهيم
  ما معنى أن تؤمن بالله , و تكفر بالأنبياء و الكتب السماوية ؟.يا أخ أحمد إبراهيم جمال الحر 35 8,674 02-12-2012, 10:09 PM
آخر رد: ahmed ibrahim
  هل قال المسيح انا هو الله فأعبدونى للاخ يوسف رياض fahmy_nagib 1 1,172 01-25-2012, 01:06 AM
آخر رد: fahmy_nagib

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS