اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  
38 فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر . وكان مغارة وقد وضع عليه حجر .

والان بعد قراءتك لهذه الفقرة الا ترى ان لعازر كان موضوعا في مغارة عليها حجر ، ولما رفعوا الحجر كان الميت موضوعا وخرج مباشرة ، ليس هناك ذكر لباب بعد الحجر .
بل ان اعتراض مرثا ( اخت لعازر ) انهم اذا رفعوا الحجر فان رائحته وقد انتن سوف تزكم انوف الحاضرين ، لهو ايضا مؤشر قوي على ان القبور في ذلك الوقت كانت عبارة عن مغارة يوضع على فتحتها حجر ، وهذا هو القبر وبابه

وجود مغرة لكل ميت شيئ لايتصوره العقل. ولكن في الحقيقة هي ان يسوع المصلوب لم يكن مدفونا في باطن الارض! وكان الاولى من المترجمين للنسخة العربية أن يكتبوا "ضريح" بدلا من "قبر". فهي أعمّ من مصطلح "القبر". فكلمة "قبر" هي الموضع النهائي للميت، بينما الضريح لها عدة معاني، ممكن تستخدم لتعني القبر، وممكن تستخدم للمكان الذي يوضع فيه الميت، حتى لو كان الميت فوق سطح الارض. فالضريح المستخدم لجثة يسوع كان مشابها للمغارة التي استخدمت لجثة لعازر. وكانت جثة يسوع، كما كانت جثة لعازر، فوق الارض، في المغاره.

وفي هذا المسألة يقول "B.A. Robinson"، أحد الذين بحثوا في "قيامة" يسوع، ان اليهود كان من عادتهم ان يضعوا الميت في ضريح قبل غروب الشمس، ثم يعودوا لزيارته بعد عدة أيام ليتأكدوا من انه مات موتا نهائيا. واذا وجدوه ميت قاموا بدفنه. والدفن عادة يكون في المقبرة العامة وليس في الضريح المؤقت.

http://www.religioustolerance.org/resurrec7.htm
Thus, a Jewish tradition was established in which the deceased's body was set in a tomb before sundown on the day of their death, and visited a few days later to make certain that the body had truly died

اذا كانت هذه عادة اليهود، فيسوع بالتأكيد لن يستثنى من هذه القاعده. هذا مع العلم بان الذي وضعه في الضريح كان من المؤيدين له. فلما يقوم هذا الرجل الصالح بمخالفة عادات اليهود اذا كان هناك أمل في حياته؟ ومما يؤيد انه كان فوق سطح الارض هو ان النساء جئن بالطيوب ليدهنوا جسده. فهل كانوا يريدون ان يخرجوا جثته من باطن الارض ويدهنوها؟ الا انهن كن متأكدين انه لايزال فوق سطح الارض، داخل المغارة، طبقا للعادات والتقاليد.