اقتباس: ساري في الروح كتب/كتبت
[QUOTE]أعتقد أن الأمر فيه بعض الالتباس، مثلاً أخطاء النسخ تعادل اليوم الأخطاء الطباعية، التي من الطبع يمكن أن توجد في أي كتاب، كذلك هنالك الترجمة التي تخطئ أحيانا القصد.

خطأ النسخ يمكن تصحيحه بالرجوع للاصل الذى لا خطأ فيه و نحن مهمتنا هى داسة الاصول و لا يمكن ان يوجد خطأ نسخ فى الاصول و الا ضاع الحق

اقتباس: أعتقد أن قصدك ليس هو أخطاء النسخ التي تعد مثل أخطاء الطباعة أليس كذلك؟ هل من الممكن أن تعرف أخطاء النسخ؟

خطأ النسخ هو اى خطأ يكون مبرره من يكتب الكتاب او عيب فى ماكينة الطباعه

اقتباس:كذلك هنالك شرط، و هو وجود عناصر وحدة في الشكل و المضمون بين أقسام الكتاب و إلا لا يكون كتابا كاملا فريداً، هل توافق عليه؟

لا افهم قصدك كى اوافق او ارفض

اقتباس:أتردد في أن أضيف شرطا آخر مع علمي بأن الزملاء المسلمين لن يوافقوا عليه، و هو أن يحوي الكتاب على جميع الأساليب البشرية في التعيبير، من قصة و شعر و أمثال و سير و رسائل ... الخ إذ ما الذي يبرر أن يعتمد كتاب الله الموجه إلى الإنسان أسلوباً أدبيا معينا دون الآخر؟

بالرغم من ان القران الكريم يحقق شرطك الا انى لا اعتبره شرطا يجب توافره فى كتاب الله

فلماذا يشترط توافر اساليب ادبيه معينه ؟