{myadvertisements[zone_1]}

النظام الخطي القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن

lebnani3 عضو فعّال المشاركات: 124 الانضمام: May 2005 مشاركة: #12 القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن [QUOTE]التطابق اللفظي مفهوم لان الكلمات هي كلمات القران العربي و هي ترجمة لاحداث دارت بلغات مختلفة و غير عربية. غرض القران هو ان يبين حقيقة حدوث هذه القصص , و لنها ليست خرافات او اساطير هل ترجمة قصتين مختلفتين تؤدي لتطابق لفظي,بينما ترجمة او رواية القصة ذاتها مرتين يؤدي الى عدم وجود تطابق لفظي؟ [QUOTE] طبعا يا سيد لبناني فالتشابه و عدم التشابه مرتبط بالموقف و ليس بالاشخاص فلو اخذت مثالك اعلاه عن اقوال قوم صالح في سورتي الشعراء و القمر تجد ان الاقوال اختلفت لانها قيلت في منا سبات مختلفة و لم تقل كلها في نفس المناسبة. و الاهم كما ذكرت سابقا في موضوع سورة هود و الحجر ان القران يجعل الشخصية المحورية مختلفة من رواية لاخرى لنفس القصة فلو قرات ايات سورة القمر التالية لرايت ان الشخصية المحورية ( اي التي تاخذ الدور الاكبر في الحوار ) هي قوم صالح ولا اثر لاقوال صالح نفسه ثم يخبرهم الله بارسال الناقة و يامر صالح بان ينباهم بشرط الشرب ثم يخبر الله بجريمتهم ثم انزال عقابه بهم. لا اثر لاقوال صالح اطلاقا اي تطابق لفظي؟ عندما يروي انسان القصة مرتين في مناسبتين مختلفتين,خاصة اذا كان فاصل زمني طويل بين المناسبتين,تختلف الالفاظ التي يستعملها,لسبب ان الذاكرة تتبدل بين زمن وآخر,حتى ان بناء القصة وتركيبها قد يتبدل جذريا , فيتبدل مثلا محور القصة,فيبرز دور شخصيات معينة ويتراجع دور آخرين,أو تبرز أحداث معينة ويتراجع دور أحداث اخرى,هذا يحدث لدى الانسان,لكن هل يحدث لدى الله؟ يبدو ان ذلك حدث مع الله في القصص القرآني. 09-07-2005, 11:38 PM {myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة lebnani3 - 09-05-2005, 12:16 AM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة ATmaCA - 09-05-2005, 01:43 AM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة الصفي - 09-05-2005, 10:29 AM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة الصفي - 09-05-2005, 12:06 PM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة Romeo - 09-05-2005, 12:50 PM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة hamooode - 09-05-2005, 01:25 PM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة الصفي - 09-05-2005, 01:41 PM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة الصفي - 09-05-2005, 01:44 PM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة DAY_LIGHT - 09-05-2005, 03:21 PM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة lebnani3 - 09-05-2005, 09:11 PM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة الصفي - 09-06-2005, 10:43 AM, القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة lebnani3 - 09-07-2005, 11:38 PM القصص القرآني والدليل الدامغ على بشرية القرآن - بواسطة الصفي - 09-08-2005, 09:26 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	اسماعيل عربي بالدليل القرآني (لا عرب عاربة ولا مستعربة)	حيث لا حيث	0	1,481	10-13-2011, 11:17 PM آخر رد: حيث لا حيث
	القرآن - مشاكل أشكلت 04 ( الجحيم القرآني - جهنم الإسلامية ) 1/2	سائل الرب	0	1,230	08-23-2011, 03:42 PM آخر رد: سائل الرب
	التوسم في الدليل القرآني	حجي نور الله	7	3,279	03-01-2011, 03:39 AM آخر رد: vodka
	تحكم جهة الشر السالبة الغير بشرية في القرأنيين	مؤمن مصلح	2	863	07-03-2010, 12:01 PM آخر رد: مؤمن مصلح
	القصص القرآني-قصة آدم-كتاب جديد للدكتور محمد شحرور	thunder75	6	6,756	03-06-2010, 05:33 PM آخر رد: مواطن مصرى

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

Translation by Arabic support - Ver: stable 1.0
Powered by MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.