أعود مرة أخرى لـ "ميشيل ساردو" مع واحدة من أغنياته الجميلة والنادرة.
إنهاء الحب
الحب مات وهكذا أفضل
لقد مات لأنه كان عجوزاً
أشعلي ناراً
ناراً كبيرة
ولندعُ كلّ أصدقائنا قبلها
ثم وبعد أن تنطفئ هذه النار
لننزلق في نفس الأغطية
ولنمارس الحب للمرة الأخيرة.
لننهه كما بدأناه
مع بعض السنوات الزائدة
لننهه كما بدأناه
الحب مات مقتولاً
وأعرف الذي قتله
كان يحوم حولك منذ زمنٍ
وكان ينتظر اللحظة المناسبة
قولي له أن يترك لنا الوقت
لنمارس الحب للمرة الأخيرة
الحب مات، ولا داعي للحديث عنه بعد
فمنذ زمان وهو يحتضر
أشعلي ناراً
ناراً كبيرة
ولندعُ كلّ أصدقائنا قبلها
ثم وبعد أن تنطفئ هذه النار
أريد أن تشعر كل المدينة بالبرد عندما
سنمارس الحب للمرة الأخيرة
لننهه كما بدأناه
مع بعض السنوات الزائدة
لأتمنى أنها فكرة جيدة .. آه
لننهه كما بدأناه
L'amour est mort alors tant mieux.
Il est mort parce qu'il était vieux.
Allume un feu,
Un feu géant.
Invitons nos amis d'avant
Et puis quand ce feu s'éteindra,
Glissons-nous dans les mêmes draps
Et faisons-nous l'amour pour la dernière fois.
Finir comme on a commencé,
Avec en plus quelques années.
Finir comme on a commencé.
L'amour est mort assassiné
Et je connais celui qui l'a tué.
Il te guettait depuis longtemps.
Il attendait le meilleur moment.
Dis-lui de nous laisser encore
Jusqu'aux lumières de l'aurore,
Le temps de faire l'amour pour la dernière fois.
L'amour est mort. N'en parlons plus.
Il y a longtemps qu'il était foutu.
Allume un feu,
Un feu géant.
Invitons nos amis d'avant
Et puis quand ce feu s'éteindra,
Je veux que toute la ville ait froid
Quand nous ferons l'amour pour la dernière fois.
Finir comme on a commencé,
Avec en plus quelques années,
J'espère que c'est une bonne idée.
Oh... finir comme on a commencé.
[RAM]http://www.alkadah.com/Chansons/Michel%20Sardou%20-%20Finir%20l'amour.mp3[/RAM]
http://www.alkadah.com/Chansons/Michel%20S...r%20l'amour.mp3
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
