رحمة العاملي
عضو رائد
المشاركات: 1,790
الانضمام: Sep 2002
|
الكلمة السحرية
في طريق العودة من بيروت الى لوس انجلس نفذت مني السجائر في مطار هيثرو في لندن
وكنت قد استنفذت ما لدي من ذخيرة محلية في مطار بيروت اثناء الجلوس الطويل في قاعة الانتظار
توجهت في مطار لندن الى متجر مخصص للتبغ قبل ان استدل على قاعة (الحشاشين) هناك واشتريت علبة مالبورو حمراء كانت اطول من حليفتها الامريكة قليلا ورفض الموظف في المتجر ان يقبض ثمن علبة السجائر الا بالعملة البريطانية او بالعملة الامريكية من فئة خمسة دولارات وما فوق لاني اعطيته (فراطة دولارات رباع فرفضها )
انكليزي شو بتعمل !
مع انه اخذ العشرة دولارات ورد لي الباقي فراطة انكليزية لا زالت مرمية الى الان في درج مكتبي
لكني ساردها له في السفرة المقبلة وان طال الزمان فمثلي لا ينام على ضيم الانكليز
وبالرغم من اني احسست بالقرف والاشمئزاز خلال جلوسي القصير في قاعة المدخنين الخاصة في مطار هيثرو بلندن لاني تصورت نفسي في مأوى للحشاشين ,الكل في وضع عملاني غريب , يخيل اليك ان القابعين هناك يشفطون سحب الدخان ولا يزفرونه الا بعد وقت طويل ليملأ كل جارحة من جوارحهم , اطفأت سيجارتي من نصفها وهرولت هاربا الى خارج القاعة ونسيت علبة سجائري هناك ولم افتقدها الا بعد اثنا عشر ساعة طيران امتنعت فيها عن تناول القهوة حتى لا (تعن السيجارة على بالي )
وصلت الى لوس انجلس وخرجت من قاعة الواصلين بعد ان اشتريت كوبا من قهوة الاكسبرس (كبسة وحدة وبدون سكر ) وضربت يدي على سترتي باحثا عن معذبتي فلم اجدها فتذكرت قاعة الحشاشين في مطار لندن واني تركتها على الكرسي الذي كان بجانبي , فجلست انتظر اخو زوجتي الذي تأخر عن الوصول الى المطار ليقلني الى البيت على المقاعد الخارجية لقاعة الوصول
وفجأة جاءت وجلست بجانبي امرأة في العقد الثالث من العمر كانت ايضا تنتظر من يقلها
وسحبت علبة سجائرها اللايت وتناولت واحدة , على الفور وبدون مقدمات طلبت منها واحدة بصيغة هل استطيع ان استعير سيجارة من سجائرك قد اردها لك اذا التقينا ثانية , نظرت الي نظرة غريبة مع انحناءة تعجبية فتمنيت اني لم اتفوه بكلمة ولعنت ابو التدخين ومن اخترعه على هذا الموقف الحرج الذي وضعت فيه نفسي مع علمي بان هناك (بروتوكولا) عالميا بين المدخنين يوجب اغاثة (المقطوع ) دون تأخير , ابتسمت بعد نظرتها الغريبة وقالت اين الكلمة السحرية اريد ان اسمع الكلمة السحرية
من فرط عجالتي وتلهفي الى التدخين تذكرت اني لم اقل لها( بليز ) فتغابيت عن فهم مطلبها وقلت بدلا من بليز (هبرا كد برا) على سبيل المزاح وتغيير حراجة موقفي
و باعتبار ان هذه الجملة معروفة في امريكا ايضا بانها كلمة سحرية
نظرت اليّ ثانية نفس النظرة الاولى , صمتت برهة , بينما كنت العن انا فليب موريس ثم قهقهت ضاحكة حتى كادت تنقلب من على مقعدها ثم اعطتني علبة سجائرها كلها وقالت خذ ما شئت منها فاني لم اضحك منذ اسبوعين (كابل اوف وييك)
قلت لا اريد فقط سيجارة واحدة واخي في الطريق الى هنا واذا كانت وجهتك نفس وجهتنا اوصلناك معنا (قال يعني فتقت معي الشهامة العربية )
في هذه اللحظة وقبل ان تصل الشعلة الى السيجارة المشحودة (ام كلمة سحرية ) وصل السيد ( الكسندر )
يا للهول .... حماتي تتصدر المقعد الامامي
اذن لن ندخن حتى نصل الى البيت .
|
|
| 05-07-2006, 11:58 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
إبراهيم
بين شجوٍ وحنين
المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002
|
الكلمة السحرية
اقتباس:بينما كنت العن انا فليب موريس ثم قهقهت ضاحكة حتى كادت تنقلب من على مقعدها ثم اعطتني علبة سجائرها كلها وقالت خذ ما شئت منها فاني لم اضحك منذ اسبوعين (كابل اوف وييك)
باعتقادي يا أخ رحمة هذه هي الكلمة السحرية في كل الموضوع: هي لم تضحك منذ أسبوعين و حبت بس "تنكشك" يعني:
she was teasing you.
غزل مبطن ;)
سمعت من قبل بنت تطلب سيجارة بدون الكلمة السحرية فقالت:
Hey guys, you got a smoke?
طبعا لا يعجبني تدقيق الغربيين في شأن هذه الكلمة السحرية و لا يعجبني تفريطنا كشرقيين في عدم استخدامها و أغلب كلامنا قد يصدر بلهجة الأمر لا الطلب.
الغربي يستخدمها كثيرا و يقول آسف كثيرا حتى إن كثير من هذه الكلمات تفقد معناها بسبب التكرار المتزايد.. و العربي لا يقول آسف إلا بشق الأنفس و كأنه يتعرض للصلب أمام بيلاطس.
أيضا نحن عرب. أنا موقن أن ملامحي عربية و لذلك أحرص على كل ما أعرفه من أمور الإتيكيت في التعامل المباشر معهم فأفتح الباب للسيدات مثلا و السيدات أولا و أقول آسف عند اللزوم و أقدم اقتراحاتي في صورة طلبات..
لك يا أخ رحمة أن تتصور العربي و هو يحدثك عن رأيه في كتاب فيقول لك بكل بجاحة: أنصحك أن تقرأ هذا الكتاب!
أنصحك!!
أين هذه اللفظة من :
I would recommend that you read.......................
أقترح أو أوصي بقراءة هذا الكتاب....
نحن شعب ينصح كل عابر سبيل و لدينا مستودع نصائح يكفينا للألفية الثالثة......
و لو تكلم واحد فينا بشكل لائق لتعرض من السخرية و التهكم و قالوا أنه ناعم و ما أبصر ما أدري شو...
من طرائف الحياة أني عندما كنت في مركز التدريب بمصر كنت أغسل أسناني بالفرشاة و إذا بالعساكر ينظرون لي متفرسين بوجوه واجمة و كاد فكهم السفلي يسقط عنهم.... كل هذا لأنهم رأوني أفعل ما لا يحدث بينهم و هو أني أغسل أسناني بالفرشاة.. و بدأوا بالسخرية و التهكم و كأننا شاب من أبناء الطبقات "الفافي" و التي لا ترى النور إلا في المناسبات..
لهذا، نعم، نحن بحاجة للفرنجة و لا عيب في ذلك.
(f)
شكرا جدا لــ... I appreciate a lot your sharing your story with us :h:
|
|
| 05-08-2006, 02:07 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
إبراهيم
بين شجوٍ وحنين
المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002
|
الكلمة السحرية
اقتباس:لم اكن اعلم قبل تلك الحادثة ان كلمة( بليز) ( من فضلك) او ( رجاءا) أساسية (وسحرية) في قاموس التخاطب بالنسبة للشعب الامريكي واغفال استعمالك ل (بليز) عندما يجب استعمالها بالنسبة لهم تجعلهم يحكمون عليك بالعدائية او عدم احترام الذي تخاطبه مهما كان موقعه الاجتماعي
يا أخ رحمة:
يجب أن نضع في الاعتبار أنك كنت تخاطب واحدة ست.. هذا يعني أنك تتعاطى مع جملة مع العقبات أولا كـ ( رجل ) و ثانيا كـ ( عربي ). حتى لو لم نكن عرب فعندما يعامل الرجل المرأة بشكل ما فهي قد تسرع إلى القول:
This is a typical man!
هذا تعبير حريمي مشهور في أميركا.. فما بالك لو أضفت إلى المعادلة رجل + عربي .
سامحني يا أستاذ رحمة، و لكني أشعر أنها لم تحكم عليك بالعدائية، و قد أكون مخطيء و لكن أقرب الظن لي أنها حبت تنكشك بس.. دي طريقة البنات حسب ملاحظتي. تريد أن تشعر أن لها كلمة على الرجل.. سيكلوجية حريمي بقة يا عم ;)
|
|
| 05-08-2006, 06:51 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
