Paris, le 28.02.05
Réponse à l'ami Ibrahim Arafat,
Cher Ibrahim, bonjour,
Tu as eu de la chance de ne pas être maltraité après avoir quitté l'islam et t'être converti au christianisme.
Mais si tu estimes que la liberté religieuse est bien assurée en Egypte, pourquoi as-tu quitté ce pays pour t'installer aux Etats-Unis ?
As-tu lu l'ouvrage bien documenté :"Christians in Egypt, Church under Siege",Institute for Religious Minorities in the Islamic World, Zürich,1993, qui parle de la torture à mort des anciens musulmans convertis au christianisme. C'est le cas, par exemple, de Anwar Baskharoun.
Cet homme a été détenu à Abou Zabal, l'un des établissements pénitenciers dénoncés par la presse d'opposition comme une véritable usine à accélérer la déchéance humaine.
Baskharoun fut torturé et isolé dans une cellule pendant 55 jours alors qu'il souffrait, suite aux traitements subis, d'une hémorragie interne. Ses tortionnaires lui ont offert une assistance médicale, à la seule condition d'abandonner le christianisme et de réembrasser l'islam.
Il refusa et mourrut en prison en 1990.
Son certificat de décès fut falsifié pour faire croire à une mort provoquée par une crise cardiaque (voir l'ouvrage précité, Church under Siege, p.34 et s.).
Tu n'ignores pas les nombreux cas d'ex-musulmans convertis au christianisme qui, comme toi, ont dû fuir le pays des Pharaons pour échapper aux persécutions et dont les témoignages sont publiés sur Internet. C'est le cas, notamment, de Nahed Mahmoud Metwali, de Youhana Bechoï Abdel Messih (ex.Yehya Al Morssi Abdel Fatah), du cheik Mohamed al Nagar et de Ahmed Abaza (qui fut torturé pendant 17 mois).
Ahmed Abaza est l'homme qui a dévoilé la vie cachée du cheik Metwali Charawi (v. le site d'Ahmed Abaza,
www.hopeshineministry.com).
La répression intolérable frappe aussi les libres penseurs musulmans.
Exemples :
Nasr Hamed Abu Zeid, réfugié en Hollande après l'arrêt de la Cour de Cassation égyptienne du 5 août 1996 ordonnant sa séparation d'avec sa femme pour apostasie.
C'est le cas aussi de l'écrivain Saleheddine Mohsen qui fut condamné le 27 janvier 2001 à trois ans de prison ferme pour avoir dit que le Coran était le produit de l'ignorance bédouine.
Si des femmes chrétiennes souhaitent se convertir à l'Islam, il faut respecter leur liberté de choix mais il faut aussi respecter la réciprocité et permettre aux musulmans qui le souhaitent de renier la foi islamique.
Ibrahim, par ton choix, libre et raisonné, tu es plus chrétien que beaucoup de chrétiens de naissance, je te l'ai dit plusieurs fois par téléphone. Souviens-toi de la parole de St.Paul: "Que votre charité soit sans feinte, détestant le mal, solidement attachés au bien", Rom. 12, 9.
Love.
Magdi Sami ZAKI
P.S. Mon livre dont je t'ai parlé vient de paraître . Son titre: "Histoire des Coptes d'Egypte"- Editions de Paris - 2005.