سيدة قصر الشالوت : ''The Lady of Shalott''



شعر اللورد '' الفريد تينيسون ''Alfred Tennyson ''


On either side the river lie
Long fields of barley and of rye
That clothe the wold and meet the sky
And through the field the road run by
To many-tower'd Camelot
And up and down the people go
Gazing where the lilies blow
Round an island there below
The island of Shalott

Willows whiten, aspens quiver
Little breezes dusk and shiver
Through the wave that runs for ever
By the island in the river
Flowing down to Camelot
Four grey walls, and four grey towers
Overlook a space of flowers
And the silent isle imbowers
The Lady of Shalott

By the margin, willow veil'd
Slide the heavy barges trail'd
By slow horses; and unhail'd
The shallop flitteth silken-sail'd
Skimming down to Camelot
But who hath seen her wave her hand?
Or at the casement seen her stand?
Or is she known in all the land
The Lady of Shalott?

Only reapers, reaping early
In among the bearded barley
Hear a song that echoes cheerly
From the river winding clearly
Down to tower'd Camelot
And by the moon the reaper weary
Piling sheaves in uplands airy
Listening, whispers, " 'Tis the fairy
The Lady of Shalott."

There she weaves by night and day
A magic web with colours gay
She has heard a whisper say
A curse is on her if she stay
To look down to Camelot
She knows not what the curse may be
And so she weaveth steadily
And little other care hath she
The Lady of Shalott.

And moving through a mirror clear
That hangs before her all the year
Shadows of the world appear
There she sees the highway near
Winding down to Camelot
There the river eddy whirls
And there the surly village churls
And the red cloaks of market girls
Pass onward from Shalott.

Sometimes a troop of damsels glad
An abbot on an ambling pad
Sometimes a curly shepherd lad
Or long-hair'd page in crimson clad
Goes by to tower'd Camelot
And sometimes through the mirror blue
The knights come riding two and two
She hath no loyal Knight and true
The Lady of Shalott

But in her web she still delights
To weave the mirror's magic sights
For often through the silent nights
A funeral, with plumes and lights
And music, went to Camelot
Or when the Moon was overhead
Came two young lovers lately wed
"I am half sick of shadows," said
The Lady of Shalott.

A bow-shot from her bower-eaves
He rode between the barley sheaves
The sun came dazzling thro' the leaves
And flamed upon the brazen greaves
Of bold Sir Lancelot.
A red-cross knight for ever kneel'd
To a lady in his shield
That sparkled on the yellow field
Beside remote Shalott.

The gemmy bridle glitter'd free
Like to some branch of stars we see
Hung in the golden Galaxy.
The bridle bells rang merrily
As he rode down to Camelot
And from his blazon'd baldric slung
A mighty silver bugle hung
And as he rode his armor rung
Beside remote Shalott

All in the blue unclouded weather
Thick-jewell'd shone the saddle-leather
The helmet and the helmet-feather
Burn'd like one burning flame together
As he rode down to Camelot.
As often thro' the purple night
Below the starry clusters bright
Some bearded meteor, burning bright
Moves over still Shalott.

His broad clear brow in sunlight glow'd
On burnish'd hooves his war-horse trode
From underneath his helmet flow'd
His coal-black curls as on he rode
As he rode down to Camelot.
From the bank and from the river
He flashed into the crystal mirror
"Tirra lirra," by the river
Sang Sir Lancelot.

She left the web, she left the loom
She made three paces through the room
She saw the water-lily bloom
She saw the helmet and the plume
She look'd down to Camelot.
Out flew the web and floated wide
The mirror crack'd from side to side
"The curse is come upon me," cried
The Lady of Shalott.

In the stormy east-wind straining
The pale yellow woods were waning
The broad stream in his banks complaining.
Heavily the low sky raining
Over tower'd Camelot
Down she came and found a boat
Beneath a willow left afloat
And around about the prow she wrote
The Lady of Shalott.

And down the river's dim expanse
Like some bold seer in a trance,
Seeing all his own mischance --
With a glassy countenance
Did she look to Camelot.
And at the closing of the day
She loosed the chain, and down she lay
The broad stream bore her far away
The Lady of Shalott.

Lying, robed in snowy white
That loosely flew to left and right --
The leaves upon her falling light --
Thro' the noises of the night
She floated down to Camelot:
And as the boat-head wound along
The willowy hills and fields among
They heard her singing her last song
The Lady of Shalott.

Heard a carol, mournful, holy
Chanted loudly, chanted lowly
Till her blood was frozen slowly
And her eyes were darkened wholly
Turn'd to tower'd Camelot.
For ere she reach'd upon the tide
The first house by the water-side
Singing in her song she died
The Lady of Shalott.

Under tower and balcony
By garden-wall and gallery
A gleaming shape she floated by
Dead-pale between the houses high
Silent into Camelot.
Out upon the wharfs they came
Knight and Burgher, Lord and Dame
And around the prow they read her name
The Lady of Shalott.

Who is this? And what is here?
And in the lighted palace near
Died the sound of royal cheer
And they crossed themselves for fear
All the Knights at Camelot;
But Lancelot mused a little space
He said, "She has a lovely face
God in his mercy lend her grace
The Lady of Shalott."



غناء '' لورينا مكينت '' Loreena McKennitt ''

[RAM]http://malafat.nadyelfikr.net/The%20Lady%20of%20Shalott.mp3[/RAM]

(f)

إنها السيدة الربيعية التي تعيش على جزيرة, في برجها بعد ان حلت عليها لعنة تمنعها من مشاهدة العالم الخارجي من نافذتها مباشرة, فتلجأ إلى مرآتها لتصبح نافذتها لذلك العالم الساحر .

كان الفلاحون الذين يعيشون بالقرب منها يسمعون غنائها فيعرفونها لكنهم لم يروها أبداً.

هذه السيدة ترى الناس, العشاق, الفرسان و العالم الخارجي من خلال مرآتها.

تقضي أيامها برسم و زخرفة الانعكاسات و الصور و الأنطباعات التي تعكسها مرآتها لذلك العالم الباهر الآخاذ [COLOR=Blue] ''Her Shadows of the World'''

في يوم من الأيام يمر الفارس الوسيم'' Lancelot'' بالقرب من نافذة برجها, عندها تنسى سيدة ذلك القصر اللعنة و تنظر عبر نافذتها محاولة لأخذ نظرة خاطفة أو لمحة لذلك الفارس الساحر.

فجأة تهب عاصفة خريفية, فتتحطم مرآتها و تحل عليها اللعنة .

تغادر هذه السيدة قصرها غير عابئة باللعنة و تتجه إلى النهر فتجد قارباً, تركبه في محاولة لرؤية ذلك الفارس مرة أخرى.

تركب القارب, تكتب اسمها عليه. يطوف بها و هي تغني اغنية الموت.

يتجمد دمها و تموت.

يطوف قاربها بإتجاه قصر الكاميلوت " Camelot '' , فتتجمع الناس لتراها. و من ضمن ذلك الحشد يخرج الفارس لانسيلوت
'' Lancelot'' , ينظر إليها و يقول '' لها وجه ساحر بهي, الله برحمته اضفى عليها سمو ... سيدة قصر الشالوت ''


سيدة قصر الشالوت '''The Lady of Shalott'''' أحد التحف الفنية الأسطورية خلدها اللورد ألفريد تينيسون ''Alfred Tennyson '' في اشعاره .

شخصيتها الأساسية مستقاة من ''Elaine '' أيلين '' '' the Fair Lady of Astolat '' و التي هي بدورها كانت ملهمة
لأكثر من عمل فني وشعري وأدبي.

حيث كانت ايلين الأبنة الوحيدة ل برنارد سيد قصر '' استولات '' '' Astolat '' فقد كانت عذراء باهرة الجمال, ماتت كمداً و مرارة عندما رفض الفارس لانسيلوت حبها.

سيدة قصر الشالوت '' The Lady of Shalott'' تعتبر احدى اروع الاساطير في العهد الأرثاري '' Arthurian Legends''

هذا ما دفع الفنان الرسام ''جون وليام واترهاوس '' ''John William Waterhouse'' ليخلدها بلمساته السحرية, فيضع بين ايدينا هذه تحفة فنية أخرى.





اغاتا كريستي كتبت عن غموض السيده ماربل و اسمتها '' المرآة المتكسرة'' و تم تحويله إلى فيلم.

ايضا هناك رواية اسمها '' تيرا ليرا بالقرب من النهر '' ''Tirra Lirra by the river '' للروائية الاسترالية '' جيسيكا اندرسون'' Jessica Anderson, يحكي قصة امرأة عصرية و قرارها بتحطيم القيود التي تحجز حريتها.
http://www.middlemiss.orgt/authors/ande...nj/tirra.html''

البعض يظن ان قصة سيدة قصر الشالوت '' The Lady of Shalott'' تصور لوضع الفنان ( كاتب, شاعر, رسام, نحات, و غيرهم ) المعتزل و محاولته لإيصال فكرته و أرائه و ما يلاقيه من تحديات و تضحيات.


هذه القصة تدعونا للتفكيرملياً في مايلي

*ياترى: ما هي التضحيات التي يجب على الشخص ان يقوم بها ليصبح شاعر, فنان, عالم, اديب او نحات?.

**كلنا لدينا احاسيس و مشاعر و احتياجات. هل فعلاً حتى كأناس عاديون نستطيع ان نقوم بهذه التضحيات?. ماذا سيحدث ان فشلنا?.

***كلنا يعيش في عالم خاص مختلف عن الآخر, معظمه ورثناه عن عائلاتنا و ثقافتنا. ياترى ماذا سيحدث عندما نتحداها او نختار بمحض ارادتنا نبذها.?

رائعة جدا ... لم اسمعها من قبل
(f)


برجاء رابط التحميــل

[CENTER]حجم الملف كبير حوال 10 ميغا

رجاء يا حلوة تصغير الأغنية و ضغطها أو تغير صيغتها لنتمكن من تحميلها

(f)[/CENTER]

ماس (f) & فري مان (f)

شكرا لمروركما

وهذا للتحميل

The Lady Of Shalott

سيدة القصر؛ مش عارف مين أحلى مادة الموضوع ولا الأغنية...
الاتنين أحلى من بعض.

(f)

[CENTER]يا شيخة أتقي الله و خفضي حجم الملف الأنترنت عندنا يا دوب ماشي 10 ميغا
كتير رجاء للمرة الثانية أضغطيها او غيري الصغية لزوم التحميل :evil:

[/CENTER]

اقتباس:  Free Man   كتب/كتبت  
[CENTER]يا شيخة أتقي الله و خفضي حجم الملف الأنترنت عندنا يا دوب ماشي 10 ميغا
كتير رجاء للمرة الثانية أضغطيها او غيري الصغية لزوم التحميل :evil:

[/CENTER]

كيفك Free Man?
أصغر من هيك ما بمشي الحال، لأنه النادي بشغل ملفات mp3 و ram صيغة الاغنية المتوفرة mp3

اشبك Adsl:devil:

I gotta admit thats the most boring song or poetry I"ve ever heard so far

[MODERATOREDIT] :o[/MODERATOREDIT]


مملة للغاية

شكرا على الملل

[MODERATOREDIT]:?:[/MODERATOREDIT]

[MODERATOREDIT]people get a life

:waw:[/MODERATOREDIT]

الله ...
يا سيدة المنتدى!
أعدت لي أيام المائدة المستديرة، أعني أيام الطفولة ومتابعة فارس كاميلوت. (f)

سأترك روعة الأغنية لتقدير المعجبين، وسأهتم بأسئلتك الأخيرة:

لن يكون المرء فناناً ما لم يترك كل شيء ويتبع إحساسه، وهي تضحية ليست بالكبيرة :D. كل ما تعنيه هو أن يترك فعلاً كل شيء، الفعل الفني يحتاج لانفصال تام وانغماس في مستوى الفكرة لتوليد رد الفعل المتجلي في النتيجة الإبداعية.

وهذه النتيجة لن يقيمها بشكل صحيح سوى الفنان الحقيقي والمتذوق الجاد. فالفشل ليس على قدر الفكرة بل بقدر التعبير. والفنان الجيد يمحّص تجربته مرات ليصل لمستوى يعجبه، قد لا يقدّره الآخرون ولكن هذا ليس فشلاً للفنان بقدر ما هو فشل للمتلقي.

والفنان لا يقدم تضحيات بطوعه يا سيدتي، بل هو مجبر عليها. هل عنيتِ الفرق؟ إن التفكير بتقديم تضحية يقتل الإبداع، أو بالأحرى لن يكون هناك فكر إبداعي ينبت من خلال تربة تخشى النتيجة! لا يفكر الفنان في طبيعة عمله بهذه الطريقة، قد يتطرق لهذه الأفكار المتذوقون مرهفو الحس فيتساءلون عن نتيجة عملهم فيما لو كانوا مكان الفنان. أما الفنان فلا يعي إلا أنه يقوم بما يجب عليه القيام به، معتمداً بالتأكيد على ما قضاه من سنين في حياته للوصول لمستوى يمكنه من إقناع ذاته قبل الآخرين. بالتأكيد سيضحي، ولكنه لو فكر بتضحيته من حيث النجاح والفشل لما أبدع. الكثير من أعمال العباقرة لم تلاقي استحساناً في أزمنة ولادتها ولا يمكن القول أن أصحابها حسبوا الفشل والنجاح حينها بقدر ما حسبوا تقدير ذواتهم الفنية أولاً.

وهذه مشكلة كبرى يقع فيها بعض المتلقين.

:97: