بعد انتهائي من بحث ال Negativism (f) في علم النفس والتربية شرعت في البحث عن ال Restoration (f)في التاريخ والسياسة .

ما الترجمة المناسبة لكلمة Restoration غير الإعادة أو الاستعراش على وزن استعطاء :10:

ولك بالغ الشكر والتقدير

(f)

أخوي الغالي البشري:

أتمنى أنك بكل خير. سعدت أني رأيت موضوعك وإلا لكان قد فاتني دون أن أدري.

لفظة Restoration تعني الاسترداد حسب ما أفهم. هناك قاموس على الانترنت أستخدمه عند الحاجة وهو قاموس صخر ووجدت الكلمة فيه كذلك:
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2MM....Sub=Restoration

أتمنى لك أسبوع جميل يالغالي.

صديقك للأبد،

إبراهيم

(f)

اشكرك يالغالي على التواصل والرد كنت سأتصل بك على الهاتف أمس لكنني تراجعت لفارق التوقيت


ما رأيك فى موقعي الجديد وأفكاره النافذة




http://humaniststudies.org/humphil.html

وهو موقع خلية تفكير Think Tank رائع جدا

:redrose:

http://en.wikipedia.org/wiki/Restoration

حبيبنا الغالي البشري:

أفرح دوماً بسماع صوتك عبر التليفون وإنْ كنت لا أريد أن أثقل عليك بمكالمات تليفونية مكلفة. لكني أحب أسمع صوتك قطعاً دوماً. أتمنى لك أسبوع جميل.

أشكرك يالغالي

كبحث مبدئي فى "الموسوعة العربية العالمية" وجدت معلومات عن عودة الملكية أو الاستعراش The English Restoration فقط ·
http://www.mawsoah.net/maogen.asp?th=0...;ية
:redrose:

أحد إستخدامات كلمة restoration التي توضح المقصود منها هو في مجال الأنتيكات.... يعني لو عندك تحفة أو أنتيكة وحصل بها بعض الأضرار فعملية إعادتها لحالتها الأولي تسميrestoration

صح يامعلم إبراهيم?

يمكن كذلك أن تعني مصطلح (الهندسة العكسية) بمعني تفكيك المنتج لمعرفة كيف تم صنعه.

كلمة restoration تستعمل كذلك في مجال الجرافيكس والصور بمعني إسترداد حالة الصورة الأصلية في حالة وجود نوع من انوع الـ Noise علي الصورة.
كذلك في مجال الإتصالات فإنها ترمز لإستعادة الإشارة الأصلية وفك جميع مصادر الـ Noise أو الـ Attenuation التي دخلت علي الإشارة.

اشكركم اعزائي (f)



وجدت في درج المكتب أوراق مكتوبة بلغة عربية في أسلوب مشابه لأسلوب نبيل فياض و حازم صاغية كتبتها السنة الماضية ...
وما قبلها وهو أسلوب يعتمد على الإبداعية والوظيفية "معا "

حسنين هيكل أيضا من هؤلاء المبدعين الذين أقرأ لهم


كثير من نصوصي عن الإرهاب الدولي
... و تميل كفة الفن عندي على كفة الكتابة الوظيفية

ووجدت هذه القصيدة النثرية في ورقة هامشية
في زمنٍ
لا أذكر مرساته
في ليلة صمت .. وإزالة !
هاجرت القلم وأغواني
أن أطرق ابوابه
في فلك يرجوها
ونجوم تتقصاني


وعندي ترجمة لقصائد جميلة ومقالات متنوعة

Wings

I want wings.
I want wings
that will carry me wherever I want.
I can't understand why God
didn't give humans wings.
Being a pauper
the only trip I've ever had was our honeymoon
but I want to go any and everywhere.
Once I have wings I'll be satisfied.
God
give me wings, please. . .


Ch'on Sang-pyong


سأجلب النماذج والآراء لاحقاً

Five Poems by Ko Un

Two beggars
sharing a meal of the food they've been given

The new moon shines intensely

*

In a poor family's yard
the moon's so bright it could beat out rice-cakes

*

Get yourself a friend
come to know a foe
Get yourself a foe
come to know a friend

What kind of game is this?

*

A thousand drops
hanging from a dead branch

The rain did not fall for nothing

*

Without a sound

resin buried underground is turning into amber
while above the first snow is falling

Translated from the Korean by Brother Anthony of Taizé, Young-moo Kim and Gary Gac




:redrose: