اقتباس:"قَدْ رَأَيْتُ الرَّبَّ جَالِساً عَلَى كُرْسِيِّهِ، وَكُلُّ جُنْدِ السَّمَاءِ وُقُوفٌ لَدَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ. فَقَالَ الرَّبُّ: مَنْ يُغْوِي أَخْآبَ فَيَصْعَدَ وَيَسْقُطَ فِي رَامُوتَ جِلْعَادَ؟ فَقَالَ هَذَا هَكَذَا وَقَالَ ذَاكَ هَكَذَا. ثُمَّ خَرَجَ الرُّوحُ وَوَقَفَ أَمَامَ الرَّبِّ وَقَالَ: أَنَا أُغْوِيهِ. وَسَأَلَهُ الرَّبُّ: بِمَاذَا؟ فَقَالَ: أَخْرُجُ وَأَكُونُ رُوحَ كَذِبٍ فِي أَفْوَاهِ جَمِيعِ أَنْبِيَائِهِ. فَقَالَ: إِنَّكَ تُغْوِيهِ وَتَقْتَدِرُ. فَاخْرُجْ وَافْعَلْ هَكَذَا." (ملوك الأول 22: 19 – 22)
الرجل: آه! الآن فهمت! ولكن يا بني لا يوجد ذكر لإبليس هنا ولا للشيطان. إنه يقول "الروح".
زيد: للأسف يا سيدي هذه ترجمة خطأ.
زيد: يقول أستاذ تفسير الكتاب المقدس "ألبير بارنرس" في كتابه "مذكرات في الكتاب المقدس":
1Ki 22:21 -  
A spirit – “The spirit” - which some explain as “the evil spirit” - i. e. Satan; others as simply “the spirit” who should “persuade.”
الشيخ: ولكن هنا نجد البعض يفسروها بـ The Spirit. فلماذا تقولها أنت في صيغة النكرة؟
زيد: أستاذي! إقرأ معي من نسخة الملك جيمس:
And there came forth a spirit