(10-30-2010, 06:28 PM)vodka كتب:  فعلا لا ادري لماذا يصر العرب على تسميته باسم الخليج العربي

رغم ان اسمه منذ القدم بالفارسي

هناك بحر وهو اكبر من الخليج يسمى بحر العرب

وبحر العرب معظم من يطل عليه دول غير عربية

ولم يعترضوا بما فيه ايران

الحقيقة فالأمر ليس كذلك، في التسميات القديمة (العربية منها والأجنبية) هنالك استعمالات قديمة لمصطلحي الخليج العربي والخليج الفارسي (نتحدث عن فترة ما قبل الميلاد)... وله تسميات أخرى منها "خليج البصرة" أو "خليج عمان" أو "خليج البحرين" أو "خليج القطيف"... تعدد الأسماء ليس مستغربا بحد ذاته ففي الزمن الماضي كانت وسائل الاتصال بين الشعوب شبه معدومة وكل منطقة أطلقت عليه اسم معين.

اللغة العربية هي إحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية الست ولذلك فكافة وثائق الأمم المتحدة (تقريبا) تصدر باللغة العربية وفي تلك الوثائق اعتمدت تسمية الخليج العربي.

ما سبب الخلاف إذن: يبدو أن إيران ترى في تسمية الخليج العربي تحديا على سيادتها على مناطق ذات نزعات انفصالية (مثل إقليم الأهواز) وأي تسمية أخرى تقابل بتهجم. والعناد العربي هو رد فعل على ذلك.

نحن لا نفرض على الناطقين بالفارسية كيف يسمون الخليج (ولا نزعل عندما يسمونه خليج فارس) وكذلك من حق العرب إطلاق التسمية التي يرتؤونها للخليج.. تصوروا لو قامت النمسا مثلا بسحب سفيرها من الدول العربية لنغير اسم بلادها بالعربية إلى أوستريا لأن فيها تحديا على استقلال بلادها (أصل التسمية من الروسية: немецкий نْيَامْيَاتْسْكِيْ، أي ألماني)