(11-06-2010, 04:49 AM)الفكر الحر كتب:  تحية ...,
هل الأديان عالمية ! ؟؟؟ , فالأرجح يكون الخطاب عالمي أيضا ! ؟؟؟
طبعا لا شك في ان ترجمة الملائكة ستكون ( أدق ) وتحسم خلاف الترجمة ! ؟؟؟
لماذا لا تنزل الملائكة بعد إنتهاء الوحي بكتاب بكل اللغات وتوصي النبي بحفظه بطريقة ما ! ؟؟؟ بدل من التوثيق اليدوي المعتمد على البشر ! ؟؟؟
الإله في الأديان ( قوي ) بمعنى , إذا تكلم سيسمعه كل الكائنات بما فيه الإنسان على كوكب الأرض , ولكن اتوقع أن الإجابة ستكون أنه قادر على إيصال صوته لمن أراد فقط ! , وذلك إختبار وتمحيص وإبتلاء لباقي البشر ! ؟؟؟

كم عدد لغات العالم؟
لا يتفق علماء اللغة على عدد محدد للغات التي تتكلمها الشعوب التي تقطن الأرض في الوقت الحاضر. وتقول بعض المراجع إن عدد اللغات هو ما بين أربعة آلاف وخمسة آلاف. ولكن تشير بعض التقديرات إلى أن العدد الحقيقي يتراوح ما بين ثلاثة آلاف وعشرة آلاف لغة.
من الأسباب التي تحول دون التوصل إلى تحديد عدد لغات العالم أننا حتى يومنا الحاضر لانزال نكتشف شعوبا جديدة ولغات جديدة في مناطق مختلفة من العالم، وخاصة في حوض نهر الأمازون ووسط أفريقيا وغينينا الجديدة , والعادة هي أننا نعرف الشعوب في مناطق معينة في حين أننا لا نعرف اللغات التي تتكلمها هذه الشعوب. والحقيقة هي انه في دول كثيرة لم يكتمل المسح اللغوي وفي بعض الدول لم يجر مسح لغوي على الإطلاق.

لماذا لا تتصور معي أن عدد أديان البشر من مثل عدد لغاتهم أو أن يكون لكل لغة دين أو أكثر من دين، فإذا ما حييت لغة جديدة بحثنا عن دين يناسبها، فإذا ماتت اللغة مات دينها وربها معها ؟
هل يصعب علينا أن نتصور بأن الدين لا يحتاج بالضرورة لتعقيد اللغة وفلسفتها وعلومها كي يكون في متناول الناس؟ وإلا فكيف يدعي من عشرات ملايين المسلمين من غير العرب، والذين لم تتح لهم فرصة تعلم العربية أنهم مسلمون، ويدافعون عن دينهم بأكثر ما يدافع عنه أبناء العربية، على الرغم من أن أحدهم قد لا يجيد أكثر من سورة صغيرة من بعد الفاتحة .
لو أراد أيا كان فهم الدين الذي يريد يمكن فهمه من خلال لغته التي يتحدث بها، فلو أراد أن يتعمق كما يفعل مسلمو الغرب من الأوربيين فتراهم يحاربون من أجل تعلم العربية كي يكونوا أكثر قربا من مصدر الدين، ولا تجد من ينعتهم بالكفر قبل أن يتعلموا اللغة العربية وحتى لو لم يتعلموها.