فالقرآن الكريم يحوي مواد تعود للقرن الأول (قصة المسيح وأمه) ، وسيدنا محمد ولد في القرن السادس في 571م ، وتوفي في القرن السابع سنة 632م. فهل تقبل بقصة المسيح وأمه في القرآن والتي تعود للقرن الأول كذلك؟

يا استاذ زيد كلامك حضرتك يضحك
بمنتهى البساطه قرانك حيروح فين قدام الانجيل الذي كتب من القرن الاول الميلادي
ده حتى بارت ايرمان هاجم الاسلام
وبارت ايرمان اعترف ان المسيح قال بوضوح انه الله

اما عن الترجمه لماذا لم تترم هذا الكلام ايضا

Latin translation made about the fifth century. These are all codexes, bound books, not scrolls.

As with all ancient texts, variations appear among the manuscripts due to inaccuracies in copying. The two manuscripts considered to have the best texts for the Jewish War are the Codex Parisinus

ثانيا حتى لو افترضنا ان اقدم نسخه في القرن الرابع او حتى العاشر فهذا لا يعني انه لم يكتب من القرن الاول
لان اللي ما تعرفوش ان كل الكتب القديمه كانت بتفسد ليه بسبب العوامل الجويه وعوامل اخرى
فكان الحل ببساطه هو اعادة نسخ هذه الكتب من جيل لجيل
وهذا هو حال كل الكتب التاريخيه