عزيزي katz ،

أرجو أن تحترم نفسك باحترام ما تكتب حتى يحترمك الآخرون. أنا مستعد لاحتمال الجميع مهما تكبروا وعاندوا وأغلظوا في الحديث عن الكتاب المقدس أو الثالوث الأقدس أو ما شئت من عقائد مسيحية، لكنني أكره ادعاء الشيء وإثبات خطأ الادعاء في مداخلة واحدة.

اقرأ ما كتبتَ يا صديقي:

اقتباس:  katz   كتب/كتبت  
الزميل ابن العرب  
ارجوك نحن هنا نعرف الانجليزية  

Catholic Church no longer swears by truth of the Bible

هذا العنوان بالانجليزية ترجمته الحرفية تقول  
 
"الكنيسة الكاثوليكية لم تعد تقسم بصدق الانجيل "

والآن ، هل تعتقد أنك برهنتَ أنك تجيد الإنجليزية أم بالأحرى بينتَ ضعفك اللغوي وخلطك الواضح للمفاهيم قيد النقاش؟!؟!

أولا،
Bible = الكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد ولا تعني أدبا وإطلاقا الإنجيل.
Gospel= تعني الإنجيل تحديدا

إذن فمضمون المقالة يتعرض لبعض أسفار العهد القديم ولبعض كتابات العهد الجديد والمقال يوضح أنهم يتحدثون تحديدا عن سفر رؤيا القديس يوحنا.

مثل هذا الخلط والجهل لن أتساهل معه وسأعامله بمنتهى القساوة، لذلك احترم عقولنا ووقتنا وفكر قليلا قبل أن تسارع إلى الكتابة.

ثانيا،
swears by truth of the Bible

لا تقسم بحقيقة الإنجيل
الأمر لا يتعلق بصدق الإنجيل

والفرق -لو أنك تقرأ بقدر ما تكتب، لتبينتَ أنه فرق دقيق جدا ولكنه كبير جدا .

أن لا تحلف بصدق شيء يعني أنك تكذّبه
أم أن لا تحلف تحلف بحقيقة شيء
يعني أنك لا تؤمن بأنه واقع حقيقي

وهذا الأمر أنا أوافق عليه. وقد بينت معناه بكل وضوح لمن أراد أن يقرأ ويفهم
أما لمن أراد أن يسفسط، فلن يفقه شيئا بالتأكيد.

عندما تخاطبني يا صديقي أو تعلق على ما أكتب، أرجو منك أن تستخدم عقلك وتتعب نفسك قليلا لأنني مللت من "حوار الطرشان" ولا أشارك فيه أصلا.

شكرا لتفهمك الأمر وتقبل

تحياتي القلبية