[MODERATOREDIT]أكيد المترجمين كانوا سكرانين أنظروا الى تناقضهم في ترجمة نص رؤيا يحنا 22 : 14 [/MODERATOREDIT]

فى رؤيا يوحنا 22 :

14طُوبَى لِلَّذِينَ يَصْنَعُونَ وَصَايَاهُ لِكَيْ يَكُونَ سُلْطَانُهُمْ عَلَى شَجَرَةِ لْحَيَاةِ وَيَدْخُلُوا مِنَ لأَبْوَابِ إِلَى لْمَدِينَةِ،

هنا الرب يعطى التطويب للذين يصنعون الوصايا


أما في الترجمة اليسوعية

14طوبى لِلَّذينَ يَغسِلونَ حُلَلَهم لِيَنالوا السُّلْطانَ على شَجَرَةِ الحَياة ويَدخُلوا المَدينَةَ مِنَ الأَبْواب

التطوين لمن يغسل ثيابه و حلله[MODERATOREDIT] :23:[/MODERATOREDIT]أما في
كتاب الحياة

14طُوبَى لِلَّذِينَ يَغْسِلُونَ ثِيَابَهُمْ، فَلَهُمُ السُّلْطَةُ عَلَى شَجَرَةِ الْحَيَاةِ، وَالْحَقُّ فِي دُخُولِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَبْوَابِ!

اذن التطويب لمن يغسل ثيابه و ليس لمن يصنع الوصايا [MODERATOREDIT]و سلامى لروح القدس الذي كان يلهمه الروح القدس [/MODERATOREDIT]