نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / يسوع من الأنبياء الكذبه حسب روايات العهد الجديد

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
يسوع من الأنبياء الكذبه حسب روايات العهد الجديد
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #37
يسوع من الأنبياء الكذبه حسب روايات العهد الجديد
أولًا نقرأ الآيات التي حوت القصة والأوامر:

1- هَؤُلاَءِ الاِثْنَا عَشَرَ أَرْسَلَهُمْ يَسُوعُ وَأَوْصَاهُمْ قَائِلاً:... لاَ تَقْتَنُوا ذَهَباً وَلاَ فِضَّةً وَلاَ نُحَاساً فِي مَنَاطِقِكُمْ. َلاَ مِزْوَداً لِلطَّرِيقِ وَلاَ ثَوْبَيْنِ وَلاَ أَحْذِيَةً وَلاَ عَصاً لأَنَّ الْفَاعِلَ مُسْتَحِقٌّ طَعَامَهُ. (مت 10: 5 -10)

2- وَدَعَا الاِثْنَيْ عَشَرَ وَابْتَدَأَ يُرْسِلُهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَعْطَاهُمْ سُلْطَاناً عَلَى الأَرْوَاحِ النَّجِسَةِ. وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يَحْمِلُوا شَيْئاً لِلطَّرِيقِ غَيْرَ عَصاً وَلاَ يَلْبَسُوا ثَوْبَيْنِ. (مر 6: 7 – 9)

3- وَدَعَا تَلاَمِيذَهُ الاِثْنَيْ عَشَرَ وَأَعْطَاهُمْ قُوَّةً وَسُلْطَاناً عَلَى جَمِيعِ الشَّيَاطِينِ وَشِفَاءِ أَمْرَاضٍ. وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ اللهِ وَيَشْفُوا الْمَرْضَى. وَقَالَ لَهُمْ: «لاَ تَحْمِلُوا شَيْئاً لِلطَّرِيقِ لاَ عَصاً وَلاَ مِزْوَداً وَلاَ خُبْزاً وَلاَ فِضَّةً وَلاَ يَكُونُ لِلْوَاحِدِ ثَوْبَانِ. (لو 9: 1 – 3)

4- وَبَعْدَ ذَلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ سَبْعِينَ آخَرِينَ أَيْضاً وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ... لاَ تَحْمِلُوا كِيساً وَلاَ مِزْوَداً وَلاَ أَحْذِيَةً

*** (هنا حدثٌ ثانٍ في لوقا لأنه بعد أن أعطى هذه الأوامر لـ 12 تلميذ، دعا الـ 70 تلميذًا وأعطاهم نفس الأوامر. فمن الواضح تمامًا أن لوقا يتحدث عن حدثين، والأوامر واحدة)

لاَ تَقْتَنُوا ذَهَباً وَلاَ فِضَّةً وَلاَ نُحَاساً فِي مَنَاطِقِكُمْ (مت 10: 5 -10): مناطق : منطقة كمكان يعيش فيه الفرد او يعمل او يتنقل عبره. والمعنى لا تأخذوا (لا تقتنوا / لا تحملوا) معكم في رحلتكم هذه الأشياء. فلو وضع أحد منهم ذهبًا في حافظته أو كيسه الملتصق بحزامه، يكون قد حمله بلا شك. فلا فرق بين الفعلين: اقتنى وحمل هنا. لذلك يترجمون الفقرة كالتالي:
[CENTER]
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses. (KJV)
Do not provide yourselves with ….
(Darby)[/CENTER]
لا تتزودوا بـ...... في حافظاتكم.
[CENTER]
Don't take any gold, silver, or copper in your moneybags.
(ISV)

Don't take along any gold, silver, or copper coins.
(CEV)[/CENTER]

والفعل في قوله: " لاَ يَحْمِلُوا شَيْئاً لِلطَّرِيقِ" (مر 6: 7 – 9) تعني أن لا يقتنوا، لا يأخذوا take – carry "يأخذ ، يحمل" (قاموس Strong)

لذلك يترجمون الآية كما يلي:
[CENTER]
And commanded them that they should take nothing for their journey
(KJV)

He instructed them to take nothing along on the trip.
(ISV)[/CENTER]

وعلينا ان نعلم أن الحدث والقصة في متى ومرقس والجزء الأول في إنجيل لوقا قصة واحدة وحدث واحد بشهادة التفاسير (Wesley – Clarke – Barners – RWP).

مع تحياتي
08-08-2006, 09:42 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
يسوع من الأنبياء الكذبه حسب روايات العهد الجديد - بواسطة zaidgalal - 08-08-2006, 09:42 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  تلفيق النبؤات : كيف لفق كتبة الاناجيل نبؤات تتنبأ عن يسوع رغم انف النصوص اليهودية سواح 150 38,614 05-28-2013, 03:35 PM
آخر رد: ABDELMESSIH67
  بطش الرب في العهد القديم وتسامحه في العهد الجديد والعهد الأخير عبد التواب اسماعيل 12 2,321 09-25-2012, 10:23 AM
آخر رد: coptic eagle
  نعم اقدم وثائق مسيحية تثبت صلب يسوع الناصرى ومحمد ابيونى كافر الزنديق 5 1,874 05-17-2012, 03:01 PM
آخر رد: JOHN DECA
  يسوع خارج العھد الجديد coptic eagle 16 3,983 05-02-2012, 02:44 PM
آخر رد: ahmed ibrahim
  العلاقة بين الشرك بالله والنظام العالمي الجديد مؤمن مصلح 7 1,954 03-05-2012, 11:05 AM
آخر رد: مؤمن مصلح

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS