إن كتابا واحدا لباولو كويلو يفوق عدد نسخ توزيعه كل ما يوزعه كتابنا العرب في 30-40 سنة . الشاعر الفلسطيني إبراهيم نصر الله
الزملاء المحترمون .:97:
العزيز مالك .سيكون لي رد تفصيلي على مداخلتك ، فقط سأخصص هذه المداخلة لعرض سريع عن البيانات الثقافية في العالم العربي ، راجيا من لديه بيانات احدث أو أكثر تفصيلا أن يعرضها مشكورا .

يشكو المحافظون من أنصار الثقافة التقليدية أننا نبالغ في نقد الثقافة العربية الإسلامية الراهنة ، و يختلفون بعد ذلك في مبررات هذا النقد ، فالمتطرفون يؤكدون أن هذا النقد كفر و عداء لله ورسوله ، ما يدفع اليه سوى تباريح الهوى بكل ما هو استعماري صهيوني و لأن الناقدين في قلوبهم مرض و أنهم ألد الخصام و غير ذلك من قاموس البلاهة ، بينما يرى المعتدلون أن ذلك النقد هو نتيجة جهل العلمانيين بثقافة مجتمعهم و تعاميهم عن اليقظة الإسلامية البازغة ثم يستشهدون بكتاب ملفقين يقدمونهم نموذجا لتلك الثقافة ، كل هذا بينما يؤكد الحداثيون اتهامهم للثقافة السائدة و يوصمونها بكل الموبقات من جهل و عنف و تخلف ، و حتى نكون موضوعيين لماذا لا نحتكم للأرقام و الإحصائيات فهي لا تخطأ ، الأرقام و النسب المقارنة لغة عالمية لا تحابي أحدا بل هي معيار حضاري لكل شيء ، للإقتصاد و العلم و السياسة و أيضا للثقافة .هذه الأرقام و من أول سطر تواجهنا بحقيقة مزلزلة.. العرب قوم أميون بارداتهم فهم لا يقرءون و من لا يقرأ كمن لا يعرف القراءة سواء يسواء .
تلك بكل المقاييس مصيبة كبرى ، دعني أخبرك ببعض الأرقام التي تكشف ثقافتنا المزيفة لعل البعض ممن لا يتوقفون عن الادعاء و يغضبون من رفضنا البات للواقع العربي الثقافي و المناخ الفكري السلفي السائد يفيقون.
1- يترجم العرب في العام حوالي 330 كتابا سنويا بما في ذلك الكتب العلمية و المهنية الخاصة ، أي ثلث ما يترجمه اليونانيون، و بهذا يبلغ معدل الكتب المترجمة حوالي0.8 كتاب لكل مليون نسمة من العرب سنويا بينما تصل النسبة إلى 519 كتاب لكل مليون في المجر و حوالي 920 كتاب لكل مليون في أسبانيا أي 1200 ضعفا مقارنة بالمتوسط العربي ( لاحظ 1200 ضعفا ) و نحن نعرف أن هناك الكثير من المعرفة تنشر بالأسبانية أصلا أي أن حاجة الأسبان للترجمة تقل عن حاجة العرب.، هذه الجقيقة تؤكد ما نردده دائما أن العرب لا يعرفون كيف يفكر العالم حتى لو عاشوا في الغرب ، فالثقافة لا تباع في السوبرماركت ولا تحصل عليها مع تأشيرةات الدخول إلى الدول الغربية .
2- هل تعلم أن جميع الكتب المترجمة إلى اللغة العربية منذ عهد المأمون لا تزيد عن 100.000كتاب وهي نفس ما تنتجه دولة مثل أسبانا في العام الواحد.
3- و أن 17 % من العناوين الصادرة سنويا في العالم العربي هي كتب دينية معظمها كتب شعبية ممتلئة بالخرافات بينما لا يزيد المعدل العالمي للكتب الدينية شاملا دولا متخلفة مثل الدول العربية أيضا عن 4 % مما يعني أن العقل العربي سلفي و يزداد تخلفا .
4- يقول الشاعر الفلسطيني إبراهيم نصر الله أن كتابا واحدا لباولو كويلو يفوق عدد نسخ توزيعه كل ما يوزعه كتابنا العرب في 30-40 سنة .
5- إن عدد الكتب الصادرة في العالم العربي تمثل 1 % من الإنتاج العالمي بينما لم تتجاوز عدد الكتب الأدبية و الفنية الصادرة عام 1996 عدد 1945 و هو ما يمثل فقط 0.8% من الإنتاج العالمي ، بينما يمثل العرب 5 % من سكان العالم .
6- حسنا و النتيجة أن عدد العلماء في إسرائيل يزيد عن عدد العلماء في كل العالم العربي ، ففي إسرائيل 11600 باحث علمي ينتجون 169 بحثا رئيسا بمعدل 37 بحث رئيس لكل مليون نسمة بينما في مصر وهي الأعلى عربيا 3800 باحث تقريبا ينتجون 1 بحث رئيس بمعدل 0.02 بحث رئيسي لكل مليون نسمة ، هكذا نلاحظ فارق النوعية الهائل لصالح العالم الإسرائيلي .و هذا الفارق يقاس بالإنتاج العلمي المعترف به و المنشور في مجلات علمية دولية محددة في كل نشاط .
7- هل نتحدث عن فضيحة الأمية في العالم العربي ،وهناك أكثر من 100 مليون أمي عربي بينما تغير مفهوم الأمية في دولة كاليابان لتكون كل من لا يجيد استخدام الكمبيوتر .
8- هناك في المتوسط 18 حاسوب لكل 1000 نسمة بينما المتوسط العالمي هو 78.3 حاسوب لكل 1000 نسمة ،و يبلغ عدد مستخدمي الإنترنت حوالي 1.6 % فقط من السكان وهذا يعني أن العرب ما زالوا في بداية عهدهم بالإنترنت .
نعم العرب أميون و لا يقرءون و لكنهم يعرفون كل شيء عن العالم ما شاء الله .فهناك من يكفر كتابا لم يقرأ لهم كتابا واحدا و من يخون مفكرين لا يعرف عنهم شيئا ،و من يقيم المثقفين وهو يستعيذ بالله من الثقافة ، هناك من يعتبر نفسه عارفا بالله لأنه قرأ درسا في الدين ، و هذا قدرنا أن نمضي حياتنا كلها بين أنصاف الأميين .
و على رأي عمنا نزار جربوا أن تقرءْوا كتابا .. أن تكتبوا كتابا
و العياذ بالله !.
لا يجب أن نقلل من أهمية هذه الأرقام و دلالاتها ، فهي الترمومتر الذي نقيس به موقفنا الثقافي في عالم لا يحفل بالجهلة ولا بالأغبياء و الأدعياء ، نعم من الصعوبة وربما من التقريب الشديد أن نقيس ظاهرة مثل الثقافة بالأرقام ، فهذه الأرقام ستكون مجرد مرشد ،و لكنها مرشد دقيق ، ويمكن أن يترجم شعب ما 300 كتاب سنويا و يكون أعلى ثقافة من شعب يترجم 400 كتاب ، فهو ربما أقل ترجمة و لكنه قد يكون أفضل ثقافة لو كانت لغته هي لغة العلم ، و لكن من المستحيل أن يكون معدل الترجمة السنوي هو 0.8كتاب لكل مليون في خير أمة أخرجت للناس ، لأنها عندئذ تكون أجهل أمة أخرجت للناس . في حالتنا كعرب لابد أن تكون الكتب المترجمة متعددة و كثيرة ،وهذا لا يحدث لأننا نقتصر على الحد الأدنى من المعرفة التي لا تتعارض ولو مباشرة مع الخرافات التي نملأ بها حياتنا .
إننا نعيش في أوضاع مقلوبة جدا لحد المهزلة ولو حاولت أن تصححها بحكم معرفتك أو تجربتك أو ثقافتك تعرض لك الجهلة بالتصحيح و التخوين و التكفير ، كما لو كانت الوطنية هي صنو الغفلة و التدين مرادف للجهل .إن الدين الإسلامي يوظف الآن و بشكل مغرض و وضيع من أجل محاربة الثقافة و الإبداع و العلم الحقيقي .
في مقتبل حياتي كان الطلبة الأغبياء السذج يعتقدون أن التفكير يؤدي للجنون ،و أن الثقافة و كثرة القراءة تؤدي للكفر و العياذ بالله كما لو أن الجاهل هو وحده العاقل المؤمن . و كنت أعتقد أن هذه الأفكار انتهت مع انتشار وسائل الاتصال و أن العالم صار في حقيقته قرية كبيرة ،و لكني كنت واهم ففي حوار عرضي قريبا مع زميل مهندس يشغل منصبا مرموقا للغاية ردد نفس الأفكار على أنها دين ،و أن المسلم يطيع و لا يفكر و أن إبليس أول من قاس و أعمل عقله و أن من تمنطق فقد تهرطق ،و أن حسب المسلم القرآن الذي أحاط بكل شيء ولم يفرط في شيء !.وعندما تحدثت معه عن أفكار وردت في كتاب صدر في مجال قريب لعمله هو ( الكون في قشرة جوز ) للعبقري ( ستيفن هوكنج ) ، نظر إلى مستنكرا قائلا :" أقول لك قال الله وقال الرسول و أنت تقول ستيفن ما دري ايه !.
هذه هي العقلية التي تعجبون لماذا لا تقرأ . إنها ثقافة الغباء و ثقافة الجهل و زمان المشايخ و التكفير لا زمن العلماء و التفكير .

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	المثقف النص لِبّة	فارس اللواء	0	319	06-05-2014, 04:52 PM آخر رد: فارس اللواء
	حتمية الإلتصاق الجزء الأخير	فخري الليبي	1	778	12-13-2011, 01:14 PM آخر رد: حائر حر
	المثقف موقف وليس عارض ازياء	عمر أبو رصاع	23	5,373	03-14-2011, 02:17 AM آخر رد: بهجت
	ماهو تعريف المثقف العربي	بسام الخوري	10	3,766	01-16-2011, 04:21 PM آخر رد: بسام الخوري
	وأنا أتوقع ضرب ايران بالثلث الأخير من رمضان ..	نسمه عطرة	42	9,869	09-27-2010, 02:06 PM آخر رد: نسمه عطرة