الفاضل فانسي
تحياتي
Array
Arrayالعدد يوحنا 1 : 1 ليس مجرد آية . بل هو جوهر العقيدة المسيحية التي تقوم على ان المسيح هو الله. و لولا هذه الاية يوحنا 1:1 لما آمن اي مسيحي بان المسيح هو الله [/quote]


ارجو ان تخبرني هل هناك مصدر مسيحي لهذا الكلام
ان بدون هذه الاية لما امن اي مسيحي ان المسيح هو الله
ام انها وجهة نظرك[/quote]

من كثرة استدلال مناقشينا بهذا العدد.
و هو اقوى الادلة على ان المسيح الكلمة هو الله.
الادلة الاخرى غير مباشرة .
لو كان الامر عندك غير ذلك فارجو ان تشر على الادلة التي تجعلك كمسيحي تؤمن بان المسيح هو الله.

Arrayعندما تراجع مداخلتى التى اثراها العزيز زيد
ستجد ان استعمال ( اله ) مساويا ل ( الله ) هو تقليد قديم من اليهودية ايضا[/quote]

لفظ الله في اللغة العربية يطلق على الخالق وحده و مترجمو الكتاب المقدس استخدموا اللفظ العربي فلا مجال لاذدواجية الاستخدام : اله= الله.


Arrayو منها يو 1 :6 فلا يوجد مرسل محتمل ليوحنا الا (الله )
و بالتالي من نفس الاصحاح لنفس الانجيل لنفس الكاتب تعرف ان الكاتب يستعمل (ثيؤس) بدون التعريف للدلالة على الكيان الالهي الواحد لا على اله زائف او اله نسبي[/quote]

هذا هو النص اليوناني و لكنك تقول بانه تقليد يهوي قديم استخدام اله = الله,
السؤال هو ما هي القاعدة لتفرق و تعرف هل المقصود اله ام الله؟
هل هذا متروك لخيال المترجم مثلا؟