السيد الفاضل فانسي

أولًا لم أتمكن من وضع مداخلتي الأخيرة بشكل كامل لذا سأعيدها بإذن الله

................
و هذا واضح جدا عند العالم ( ويلاند ويلكر ) غند عرضه للقراءات المختلفة مضيفا قراءة العلماء القدامى جنبا الي جنب مع قراءة المخطوطات.
...............

المخطوطات فوق قراءة العلماء القدامي لأن المخطوطات وحي وإلهام ومقدسة، أما قراءة العلماء فهي اجتهاد بشري.

المخطوطات وهي الموجودة قبل نيقية أيضًا قد اختلفت. هكذا:

9:5. Repunctuate "Christ [came], who is over all, God blessed forever" to "Christ [came]. He who is God over all [be] blessed forever". L T WHm N
www.bible-researcher.com\rom.html

....................
فإن النت بايبل على ما يبدو اختارت الترجيح و غلبة الظن في هذا الامر.
...................

الحمد لله. ومادام الأمر محتمل فإنه يُسْقِط الاحتجاج به لأننا أمام الركن الأول من العقيدة وهو "التوحيد" بمفهوم الديانات السماوية.

....................
ارى ان تفسير JFB الذي تفضلت مشكورا بنقله انما يؤيد او يميل على الاقل الي القراءة الصريحة في لاهوت المسيح ناقلا عددا ليس بالهين من نقاد النصوص الذي يؤكدون هذه الحقيقة نقديا
..................

التفسير المذكور ذكر لك علماء كل رأي، علماء لهم وزنهم وثقلهم العلمي في كل طرف. والعقيدة لا تكون بالاقتراع إنما تكون بنص صريح مباشر من الله لعباده وإلا تركهم في ريبهم يترددون. وهذا لا يعقل من الله لأنه سيحاسبنا على عقيدتنا.

.......................
لو ان هذه القاعدة صحيحة لما امكن اقامة الدليل علي اي شئ
فما الذي لم يختلف حوله ؟
.....................

أركان الدين لا خلاف عليها والخلاف في الفروع. وإلا صار مقام الألوهية مجالًا يخوض فيه الخائضين ويلج فيه المشككين. لذلك كان تبصير الله لنا في كتبه السماوية بالدليل النصي الصريح الذي سيحاسبنا عليه "إنا إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسحاق سر أمامي ولا تعبد آلهة أخرى" .......... منتهى الوضوح في العقيدة، في الركن الأول منها وهذا شيء طبيعي.

......................
عندما يتضح امام نسبخة النت بايبل كل الادلة و تقوم بالترجيح
فهذا يعني ان الترجيح ممكن في وجود الادلة المخالفة
.....................

وقالت لك هذه الترجمة أن القراءات (الأطروحات) الأخر مقبولة أيضًا. كما عرضت بين أيدك ترجمات أخر مثلما عرضت هذه الترجمة:

فمنها من يأخذ بقراءة ومنها من يأخذ بأخرى:

Rom 9:5 - Whose [are] the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ [came], (2) who is over all, God blessed for ever. Amen.

(2) Or, "who is God over all, blessed for ever." A most manifest testimony of the Godhead and divinity of Christ. (Geneva Bible Translation Notes)

NIV
5Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of Christ, who is God over all, forever praised![a] Amen

Romans 9:5 Or Christ, who is over all. God be forever praised! Or Christ. God who is over all be forever praised!
أو: المسيح الذي هو فوق الكل. فتبارك الله!
أو: المسيح. فتبارك إلى الأبد الله القاهر فوق عباده.

http://www.biblegateway.com/passage/?searc...amp;version=31;


Amplified Bible
5To them belong the patriarchs, and as far as His natural descent was concerned, from them is the Christ, Who is exalted and supreme over all, God, blessed forever! Amen
(so let it be).

http://www.biblegateway.com/passage/?searc...amp;version=45;


Romans 9 (Today's New International Version)

5 Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! [a] Amen.

Romans 9:5 Or Messiah, who is over all. God be forever praised! Or Messiah. God who is over all be forever praised!

أو: المسيا الذي فوق الكل. فتبارك الله.
أو: المسيا. فتبارك الله رب العالمين!

http://www.biblegateway.com/passage/?searc...fen-TNIV-28153a

هذه الترجمات تستخدم لفظة "أو" لتقول لك خذ ما شئت فكلها أراء صحيحة من الصعب رفض بعضها وقبول طرف واحد منها فقط. وبالتالي من السهولة بمكان أن يختار من تبشره بالمسيح -وهذا من حقك أن تدعو لدينك- من حقه أن يختار الرأي الذي لا يروق لك. أليس كذلك؟!

تحياتي
....................[/size]