الزميل فادي

اسمح لي ببعض الإضافة

تعالوا بنا ننظر في بعض العبارات السابقة:

وَصَرَخَ إِلَى الرَّبِّ: [أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهِي، أَأَيْضاً إِلَى الأَرْمَلَةِ الَّتِي أَنَا نَازِلٌ عِنْدَهَا قَدْ أَسَأْتَ (ملوك أول 17: 20)
[CENTER]And he cried to Jehovah, and said, O Jehovah my God, have You also brought evil on ?
والمعنى: ألم يكفك أيها الرب إساءاتك الماضية، أأيضًا قد أسأتَ إلى الأرملة؟! ألم تعلم انها تأويني، فلم قبضت روح ابنها؟! قد أسأت بفعلتك هذه! ألم تعلم أن هذا الفعل هو evil أي شر وغير أخلاقي؟!

أَنْتِ تَرَكْتِنِي يَقُولُ الرَّبُّ. إِلَى الْوَرَاءِ سِرْتِ. فَأَمُدُّ يَدِي عَلَيْكِ وَأُهْلِكُكِ. مَلِلْتُ مِنَ النَّدَامَةِ. (إرميا 15: 6)

[CENTER]You have forsaken Me, says Jehovah; you have gone backward; therefore I will stretch out My hand against you, and destroy you; I am weary with repenting[/CENTER].

انظر سيد فادي إلى تواضع إلهك! وماذا جر عليه تواضعه؟ لقد انكشف علمه الضحل الضئيل، وظهر أن أنبياءه أعلم منه، وهم الذين يوجهونه، فيندم على ما عزم أن يفعله، وهكذا يندم ثم يندم، حتى يقول:
مَلِلْتُ مِنَ النَّدَامَةِ
[CENTER]I am weary with repenting[/CENTER]
ولنفحص كلمة weary كما جاءت في المخطوطات القديمة من خلال قاموسين عالميين معتبرين:

[CENTER]H3811
לאה
la^'a^h
law-aw'
A primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted: - faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves). (Strong[/CENTER])
يتعب، يشمئز، يحزن، يبغض، يُرْهَق

[CENTER]H3811
לאה
la^'a^h
BDB Definition:
1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended
1a) (Qal) to be weary, be impatient
1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself
1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
Part of Speech: verb[/CENTER]

هل تريد أن يكون إله المسلمين (الله) متواضعًا بهذا الشكل، سيد فادي؟ سامحك الرب، يا عزيزي!


شكرًا

تحياتي