Arrayفي اللغة العربية يتم التوصل إلى معنى زائد عن الكلمة متعلق بها عن طريق الأحرف، وليس عن طريق الأفعال المساعدة كما تصنع اللغات التفصيلية لقصورها الذاتي، وقد يتم استعمال الأحرف المشبهة بالفعل أو الأفعال الناقصة لمساعدة معنى في الجمل الإسمية.[/quote]
طيب اللسابقة re اي الاوزان في العربية ممكن ياتي بها؟
عداك عن ان ما تسميه باللغات التفصيلية (وانت ولوع لسبب ما بابتكار مسميات اخري للاشياء ، ماعلينا ) هده اللغات بها اداه تشابه الوزن العربي
مثلاً عندما تضيف er اخر اي فعل انجليزي يعطيك ما يمكن اعتباره اسم فاعل builder الخ والفرنسية ايضا نفس النظام
وضع سوابق ولواحق ليس معادلاً للاشتقاق بل هو حيلة لغوية لابتكار كلمات دات صوت متشابه لمسميات دات معان متشابهه ، وهو امر هام جدا
العربية بها شئ يسمي النحت لكن نحن لانستخدمه كثيراً
هناك امر معطل
حيث ان الانجليزية بها شئ يسمي stressing فالكلمات مقسمه syllable والشخص يقول الكلمة بحيث يركز علي syllable ويترك الاخرين
نحن ننطق كله علي بعضه
ولعلك عندما تسمع اجنبيا يتتعلم العربية تلاحظ هدا
تجده يووووو هههاوووول تااااااا ك سييييييييييم كوووول كااااالييييمااا الي مقاطع اصغر
بل وتجده يحاول وضع اي سترس علي اي مقطع عشوائياً
بينما تجد العكس عندما تسمع عربيا ينطق الانجليزية (هي از بوتنج "افريثينجتوزر" ).
عندما تتكون لغتك طبيعيا تتكون من مقاطع فانه يسهل عليك ان تضيف مقاطعاً للكلمات
عكس العربية
بصراحة لا اعرف ما الحل لكن انا اري انها ميزة هامة موجوده باللغات الاخري.

Arrayعامة اللغة العربية هي من مجموعة اللغات الاجمالية المعتمدة على جذر ثلاثي يمكن الإشتقاق منه، على عكس اللغات اللاتينية المعتمدة على جذر يضاف إليه اللواحق والسوابق. هذا الأمر يؤثر على منطق اللغة ككل، وطريقة تفكير المتكلم حين يتكلم.[/quote]
الانجليزية والفرنسية بهما اشتقاق مثلاً er باخر الفعل بالانجليزية تعني اسم الفاعل
الامر ليس عن الاشتقاق وانما وضع السوابق واللواحق.