أخ بني آدم أحييك وأحيي الأفكار التي عالجت بها الموضوع وهو دليل على اندماجك في تفاصيل الازمة اللغوية التي تعصف بالعالم العربي.
شوف الأوربيون كانت اللاتينية عندهم لغة مقدّسة ولكن جعلوها في المتحف صحيح بين الحين والآخر يحتاجون اليها في استقدام بعض المصطلحات ولكن ليس لاستعادتها بالكامل.
احنا قدّسنا اللغة والمقدّس لا يمكن أن تلمسه أو تغيّر فيه ، وانا اشتغل في الترجمة بقى لي سنين اكتشفت كم نحن بؤساء وليه الفهم عندنا ناقص ع شان لغتنا غير مواكبة للعصر، واللغة الدارجة (العامّية) أكثر عصرية بكتير ، بس نعمل ايه

احنا في الجزائر في أزمة لغوية حقيقة ، في البيت اللغة الأمازيغية ، في السوق اللغة الجزائرية وهي خليط من الأمازيغية والعربية والفرنسية، وفي المدرسة لغة قريش ولغة موليير، والنتيجة شبابنا أصبح لا يتحكّم في أي من هذه اللغات .

أنا أرى أن اللغة المصرية أدقّ وأكتر مسايرة للعصر من لغة قريش بس موش عارف ليه ما يهتمّش الأكاديميون بتقعيدها (وضع قواعد لها) والنشر بها تمهيدا لإجبار السلطة على اعتمادها.

حقيقي أنا استفدت من أفكارك أخ ابن آدم