الزميل العزيز إسحاق
أهلًا بك

أولًا: عادة عندما أقرأ كتاب يستشهد مؤلفه ببعض المصادر، فإنني أرجع إلى هذه المصادر للتأكد وخاصة في الأمور الدينية. وقد رجعت لتفسير القديس جيروم فلم أجد ما ذكرته أنت أن صور تعني "محنة"، وقد أعطيتك الرابط الموجود به تفسير القديس جيروم، ويمكنك الرجوع للأصل والتأكد. فإن وجدت في تفسيره ذلك فأرجو أن تأخذ copy من شرح كلمة "صور" لنقرأه سويًا، فربما قرأت أنا بعجلة ففاتني ما أبحث عنه.
ثانيًا: بحثت في مجموعة معتبرة من القواميس العالمية عن معنى كلمة Tyre "صور" فوجدت المعنى هو a rock "صخرة" وهي صفة من صفات الرب (الرب صخرتي) وليست صفة من صفات الشيطان. إليك قاموسين مما قرأت:
[CENTER]
H6865
צור צר
tso^r tso^r
tsore, tsore
The same as H6864; a rock; Tsor, a place in Palestine: - Tyre, Tyrus. (Strong)
H6865
צור / צר
tso^r / tso^r
BDB Definition:
Tyre or Tyrus = “a rock”
1) the Phoenician city on the Mediterranean coast
Part of Speech: noun proper locative
A Related Word by BDB/Strong’s Number: the same as H6864
Same Word by TWOT Number: 1965[/CENTER]

ثم بحثت في قواميس اللغة الإنجليزية عن معنى tyre فوجدتها "إطار" (عجلة سيارة مثلًا)، وبحثت عن معنى rock فربما أجد ما يدل على المحنة فلم أجد ذلك أبدًا. برجاء الرجوع لتفسير القديس جيروم وإفادتي بغير ذلك لتزيدني علمًا.
ثالثًا:
اقتباس:
........................
يري القديس جيروم أن كلمة صور تعني محنة
........................

الفعل "يرى" يدل على الرأي لا على الحقيقة. فالرجل كما استخدم الفعل الناقص may يضم صوته لصوتك في استخدامك للفعل "يرى" ليقول أنه غير متأكد، وإنما هو مجرد حدس وتخمين، ونحن غير ملزمين به.

شكرًا

والسلام عليكم