اقتباس:لا أعتقد أنّ القرآن نزل بكلمات آراميّة في بنيتها و أقصد بهذا الكلام أنّها كلمات آراميّة و فارسيّة ’’كقوله استبرق’’ و عبريّة إلخ.. و لكنّها معرّبة بلسان عربيّ.
كأن نقول اليوم : تلفزيون.

أوافقك القول أخي محمد في أن القرآن الكريم لم ينزل بالأرامية وأن هذه الكلمات الأرامية التي يحتويها في دفاته هي كقولنا تلفزيون وغيرها من المصطلحات المستعارة اليوم.

ما يهمني الآن هو أن اللفظ العربي الذي نقر بعروبته الآن وقد أخذناه عن العرب العاربة هو ما قد ساد ولم نعرف سواه في حين أن لسان العرب العدنانية المستعربة كلسان حمير قد اندثر وصار في الهامش في حين أنه قد أتى عليهم زمان وكانوا مثلهم مثل غيرهم في المكانة ويقرون وجودهم وعروبتهم مثلما قال عمرو بن العلاء "ما لسان حمير بلساننا ولا لغتهم بلغتنا"(راجع طبقات الشعراء لابن سلام صفحة 4 طبعة ليدن). العربية التي نعرفها اليوم في المعاجم كانت هي القاهرة على كل هذه العربيات كلغات ولهجات وأحلت ذاتها محلهن.


سعيد كثير السعادة برؤياك في الشريط من جديد يا محمد. دامت أيامك كلها بألف خير.