سؤال: هل لدى المسيحيين أدنى معرفة بمريم أمّ المسيح؟ الجواب ببساطة لا. لا يعرفون من هو أبوها ولا أمها ولا شيئ سوى انها أم المسيح. قالوا انها تزوجت من يوسف النجار. القرآن لم يذكر أي شيئ عن يوسف النجار. ربما ما ذكرته الاناجيل صحيح، ولكن لم يخبرنا القرآن أي شيئ عن هذه النقطة، لذا لا نستطيع ان ننفيها أو ندافع عن صحتها.

هل إلتبس الامر في القرآن في خبر مريم أم عيسى بمريم اخت موسى وهارون؟ القرآن ذكر موسى وخبره مع فرعون، وخروجه من مصر. وذكر خبر انبياء كثيرين من بني اسرائيل من بعد موسى. وآخر انبياء بني اسرائيل كان عيسى بن مريم. وقال القرآن بلسان عيسى: "ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد" فماذا يعني ذلك سوى ان احمد يأتي مباشرة بعد عيسى؟

مما يستنتج أيضا من الايات القرآنية، ان مريم ابنة عمران، أم المسيح، لم يكن لها اخوة أو أخوات. ويبدو ايضا ان والدها قد توفي وهي لا زالت في بطن أمها. لذا اختصم القوم في كفالتها، واخيرا استقر امر كفالتها على النبي زكريا. فلماذا يكفلها زكريا اذا كان والدها موجود؟

وهذه هي الايات:

3.37- فتقبلها ربها بقبول حسن وانبتها نباتا حسنا ((وكفلها زكريا)) كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يامريم انى لك هذا قالت هو من عند الله ان الله يرزق من يشاء بغير حساب

3.44- ذلك من انباء الغيب نوحيه اليك وماكنت لديهم اذ يلقون اقلامهم ايهم يكفل مريم وماكنت لديهم اذ يختصمون

الاية 3:44 تقول ان هذا الخبر من انباء الغيب. لان القوم اقترعوا على كفالة مريم في محيط العائلة. والخبر لا يعلمه الا الله وافراد العائلة فقط.

نستنتج مما سبق ذكره ان مريم عليها السلام لم يكن لها أخوة وأخوات. وان ابوها حصل له شيئ منعه من رعايتها، وأغلب الظن انه توفى.

لا يوجد في الاناجيل أي ذكر لولادة مريم ونشاتها وكفالتها. وأقرب شيئ هو عن النبي زكريا في الجملة التالية:

لوقا 1:5 كَانَ فِي أَيَّامِ هِيرُودُسَ مَلِكِ الْيَهُودِيَّةِ كَاهِنٌ اسْمُهُ زَكَرِيَّا مِنْ فِرْقَةِ أَبِيَّا وَامْرَأَتُهُ مِنْ بَنَاتِ هَارُونَ وَاسْمُهَا أَلِيصَابَاتُ.

لاحظ الاية تقول ان زوجة زكريا من بنات هارون. الفقرة "بنات هارون" هو ما فهمه المترجم العربي، أو تعمّد أن يفهمه بهذا اللفظ. ولكن هل الفقرة في النسخة الاصلية فعلا تقول انها من "بنات هارون". الجواب بالتأكيد لا -- تجد النسخة اللاتينية في الرابط التالي، وبجوار كل كلمة لاتينية، الكلمة الانجليزية المرادفة لها. والعبارة تقول من "أخوات هارون"، أخوات وليس بنات!

http://www.olivetree.com/cgi-bin/EnglishBi...Search=Luke+1:5

وكذلك نجد تعبير "اخوات هارون" في نسخة الملك جيمس:

Luke 1:5 There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
(The King James Version)
http://bible.crosswalk.com/OnlineStudyBibl...urrentChapter=1

ماذا يعني كل ذلك؟

لوقا نقل كلامه عن يهود. واليهود كانوا يسمون زوجة زكريا من اخوات هارون، لانها من سلالة هارون. فما هو الغريب ان يقول أهل مريم لابنتهم "يا أخت هارون"؟ وهي من نفس السلالة. يبدو ان مثل هذه التعابير كان شائعة عند القوم. فيسمون البنات اخوات هارون. وربما يسمون الذكور أخوان هارون اذا كانوا من سلالته. والقرآن نقل لنا النص بالحرف، كما قالوه أهل مريم.

نرجوا ان تكون المسألة واضحة الآن. وإلا فأخبرونا مامعنى الفقرة "اخوات هارون" الواردة في لوقا. لماذا وصف اليهود زوجة زكريا بانها من أخوات هارون، بينما هي من سلالته وليست اخته؟

والقرآن لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.