اقتباس:  abdul_haqq   كتب/كتبت  

ولكن المصادر المسيحية تتفق على ان والد مريم اسمه يواقيم فكيف تفسر ذلك?

(1) هل جهل المسيحيون اسم والد مريم?  
(2) هل حرف المسيحيون اسم والد مريم من عمران الى يواقيم?

يواقيم وزوجته حنه لم يرد ذكرهما في الاناجيل!

الحقيقة ان القرآن يختلف معكم في هذه النقطه. لايمكن ان يكون يواقيم هو نفسه عمران. القرآن كذلك يختلف معكم في الكيفية التي نشأت فيها مريم. فعلى حسب العرف المسيحي ان يواقيم هو من قام برعاية مريم. بينما يفهم من القرآن ان زكريا هو من تكفل بها ورعاها. هذا يعني ان ابوها ربما توفي وهي في بطن أمها.

واضح ان هناك اختلاف في اسم الاب، وكيفية الرعايه. وتفسيري لذلك هو انه لايمكن ان القصتين صحيحتين!