نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #6
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟
[CENTER]
السيد الفاضل نيومان

مرحبًا بك


...............................................
والان دعنا ندخل الى صميم الحوار ، ولك مطلق الحرية في استخدام الادلة التي بين يديك.
...............................................


نعم. هذا صحيح. لكي يكون الحوار ماتعًا لابد له من المراجع والمصادر العالمية المعتبرة المعترف بها لدى امة من تحاوره.

...............................................
والان لنبدأ على بركة الله
تفضل
...............................................

شكرًا لك وأسأل الله تعالى أن يكون كل طرف منا لا يبغي إلا الحق وأن يزيل الله من صدورنا وقلوبنا وعقولنا التكبر على الحق. اللهم آمين


بسم الله الرحمن الرحيم ......... وعلى بركة الله

...............................................
I AM THAT I AM
والتي جائت في الترجمات العربية على كلام السيد المسيح ( انا هو ) أو ( الكائن )
(خروج 3 : 13 - 15)
فالمسيح قال عن نفسه ( انا هو ) بمعنى انه اختار اسم الله الاول الذي اعلنه لموسى
( يوحنا 8 : 58 - 59)
...............................................


بداية تعال نر ما يقوله علماء الكتاب المقدس:

يقول المفسر جون جيل تعليقًا على فقرة سفر الخروج:


http://e-sword.net/bibles.html


Our Lord seems to refer to this name, Joh_8:58


ربنا (يسوع) يبدو أنه يشير إلى هذا الاسم في (يو 8: 58)

الرجل هنا غير متأكد ويقول seems to "يبدو". إنه يخمن ويطرح احتمالًا.

ويقول The NET BIBLE تعليقًا على فقرة إنجيل يوحنا:

http://www.bible.org/page.asp?page_id=2579

I am! is an explicit claim to deity. Although each occurrence of the phrase “I am” in the Fourth Gospel needs to be examined individually in context to see if an association with Exod 3:14 is present, it seems clear that this is the case here (as the response of the Jewish authorities in the following verse shows).

I am "أنا أكون" إدعاء من الواضح أن هذا هو المقصود هنا (لأن رد السلطات اليهودية في الفقرة التالية يوضح هذا)

مرة أخرى يعرب مترجمو هذه النسخة
إذن تعالوا ننظر في الفقرتين:

And God430 said559 unto413 Moses,4872 I AM1961 THAT834 I AM:1961 and he said,559 Thus3541 shalt thou say559 unto the children1121 of Israel,3478 I AMhath sent7971 me unto413 you. (KJV)

الاسم هنا مكون من كلمة واحدة هي I AM. فالاسم هنا كلمة واحدة تحت رقم واحد.


H1961
היה
ha^ya^h
haw-yaw'
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.

وجذرها هو:

H1933
הוה הוא
ha^va^' ha^va^h
haw-vaw', haw-vaw'
A primitive root (compare H183, H1961) supposed to mean properly to breathe; to be (in the sense of existence): - be, X have.


ولما كان هذا هو اسم الرب الإله كما يقولون فقد كتبوه بحروف كبيرة I AM. تعالوا ننظر في نسخة الملك جيمس بشأن فقرة يوحنا:


Jesus2424 said2036 unto them,846 Verily,281 verily,281 I say3004 unto you,5213 Before4250 Abraham11 was,1096 I(KJV)

انظر وتأمل I. نحن هنا أمام كلمتين هما I وقد أخذت رقمًا هو G1473 والفعل am تحت رقم G1510. ولذلك كتبت am بحروف صغيرة لأنها من وجهة نظر مترجمي نسخة الملك جيمس لا تشير إلى شيء يلفت النظر ويستحق التأمل. تعالوا نر الكلمتين كما عرضت لهما القواميس:


G1473
ἐγώ
ego¯
Thayer Definition:
1) I, me, my
Part of Speech: pronoun
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Citing in TDNT: 2:343, 196


G1510
εἰμί
eimi
Thayer Definition:
1) to be, to exist, to happen, to be present
Part of Speech: verb

هذا جانب! ومن جانب آخر موسى يسأل الرب الإله عن اسمه فأمره أن يبلغ بني إسرائيل أن اسمه هو:

I AM1961 THAT834 I AM:1961

الذي هو

I AM1961

أما في حالة المسيح فهم لا يسألون عن اسمه. فهم يعرفون أنه "يسوع المسيح" أو "يسوع الناصري" او "يسوع بن مريم" ومن ثم ففقرة يوحنا لا نستطيع أن نستخلص منها شيئًا ذا بال في العقيدة.

النتيجة:

هذا بالنسبة للدليل الأول التي اعتبرها النقطة الأولى

شكرًا أخي نيومان

تحياتي
[/CENTER]
05-01-2005, 12:47 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة zaidgalal - 05-01-2005, 12:47 PM
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-29-2005, 02:55 PM,
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-31-2005, 10:39 AM,
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-31-2005, 02:54 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  تلفيق النبؤات : كيف لفق كتبة الاناجيل نبؤات تتنبأ عن يسوع رغم انف النصوص اليهودية سواح 150 36,029 05-28-2013, 03:35 PM
آخر رد: ABDELMESSIH67
  المسيح في التلمود ((الراعي)) 4 1,559 02-13-2013, 11:59 PM
آخر رد: الصفي
  نعم اقدم وثائق مسيحية تثبت صلب يسوع الناصرى ومحمد ابيونى كافر الزنديق 5 1,722 05-17-2012, 03:01 PM
آخر رد: JOHN DECA
  يسوع خارج العھد الجديد coptic eagle 16 3,529 05-02-2012, 02:44 PM
آخر رد: ahmed ibrahim
  منهج الحوار في القرآن الكريم فارس اللواء 12 2,535 02-23-2012, 10:32 PM
آخر رد: فارس اللواء

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 8 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS