الترجمة العربية التي اوردتها اسمها ترجمة تفسيرية وليست ترجمة حرفية

تعال نقرأ الاصل العبري فهو المرجع الاول والاخير


http://bible.crosswalk.com/InterlinearBibl...orses%A7ion%3D0




1Ki 4:26
And Solomon had forty thousand stalls [COLOR=Blue]of, and twelve * * thousand horsemen.


~yis.Ws t{w.rUa @,l,a ~yi['B.r;a h{m{l.vil yih.y;w
~yiv'r'P @,l,a r'f'[-myen.v.W w{b'K.r,m.l


2Ch 9:25
And Solomon had four thousand stalls[COLOR=Blue] for, and twelve * * thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.


~yis.Ws tw{y.rUa ~yip'l]a t;[;B.r;a h{m{l.vil yih.y;w
~exyiN;Y;w ~yiv'r'P @,l,a r'f'[-myen.v.W tw{b'K.r;m.W
~i'l'v.WryiB .$,l,M;h-mi[.w b,k,r'h yer'[.B

http://bible.crosswalk.com/InterlinearBibl...orses%A7ion%3D0


ربنا معاك