اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  

13 كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى
وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه . 14 فأعطي سلطانا ومجدا وملكوتا لتتعبّد له كل الشعوب والامم  والألسنة . سلطانه سلطان ابدي ما لن يزول وملكوته ما لا ينقرض

دانيال 7 :13 - 14

فقط للتنويه -- الايات الواردة في الاعلى ليس لها دخل في المسيح. وورد تفسيرها في نفس الباب السابع، الاية 27. وابن الانسان الوارد في هذه الايات، يعني بكل بساطة "ابن أدم"، وهو هنا رمز للقديسين.

27 وَالْمَمْلَكَةُ وَالسُّلْطَانُ وَعَظَمَةُ الْمَمْلَكَةِ تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ تُعْطَى لِشَعْبِ قِدِّيسِي الْعَلِيِّ.

والفقرة الاخيرة التي تقول "ملوكته ملكوت أبدي..."، فهذه جملة محرفة بعض الشيئ. وقد وردت في الترجمة العبرية بصيغة الجمع كاتالي: "مملكتهم مملكة أبديه وجميع السلاطين سيخدمونهم ويطيعونهم" -- يخدمونهم ويطيعونهم ولا (( يعبدونهم )) كما ورد في التراجم المسيحية.

Dan 7:27 And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High; their kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.'

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3407.htm