اقتباس:  zaidgalal   كتب/كتبت  
 
أريد مصدرين يدعمان قولك:

1- قاموس يحلل الكلمة لغويًا بعيدًا عن اللاهوت.

2- قاموس من قواميس الكتاب المقدس يجزم أن الكلمة في العهد الجديد لا ينصرف معناها إلا لسجود العبادة فقط.

وأعتقد أن هذا مطلب عادل. وهو أن أطالبك بالدليل الموثق لا بالرأي الشخصي. ألا تتذكر عندما قلت لك: "هذا رأيي الشخصي ولا ألزمك به" .......
لأنه مهما أكن مقتنعًا بفكرة معينة ولا توجد مراجع معتبرة تقف بجانب رأيي هذا فلا يمكن أن أفرضه على الآخرين.

شكرًا

تحياتي

الاخ الفاضل زيد

اريد فقط ان اعلق على كلامك هنا بشيء بسيط

يعملنا الكتاب المقدس انه :
"لان الحرف يقتل ولكن الروح يحيي" ( كورنثوس الثانية 3 : 6)

انت تريد تحويل النقاش الى مجادلة حول القاموس واللغة
وانا اقول ان الكتاب المقدس يشرح نفسه بنفسه
هناك حالات لا يمكن ان اجعل فيها قاموس اللغة قيمّا وسيدا على الكتاب المقدس ( انت لا تفعل هذا مع القرآن ) ، فاذا اتيت لك باخطاء نحوية ولغوية في القرآن سوف تقول لي ان القرآن هو المصيب وهو الذي يتفوق على كتب اللغة والنحو ( انا لا اتكلم من فراغ ولكن من خبرات محاورات سابقة مع اخوة افاضل مسلمين ).

ولهذا ، فارجو ان نناقش ما يقوله الكتاب المقدس في كلمة السجود ، وقبل الرجوع للقواميس ، دعنا نرجع للمواقف لنفهم منها الكلمة .
الكتاب القدس يشرح نفسه بنفسه .

انا لا اريد ان احول الموضوع معك الى صراع حول اللغة ، فيمكنني ببساطة ان آتي لك بآية قرآنية واحدة وعدة اختلافات في الترجمة الانجليزية كلها لا تعطي نفس المعنى ، ماذا سوف تقول وقتها ؟؟؟
الن تقول : دعنا نرجع الى الاصل العربي ، ؟؟؟
وماذا اذا قلت لك ، لا بل نفتح قواميس اللغة الانجليزية ؟؟؟
ماذا سوف يكون ردك : الن يكون ، القرآن هو القيّم على اللغة العربية وليست القواميس ؟؟؟

عزيزي زيد : لماذا ازدواج المعايير
ولماذا تريد افساد الموضوع الجميل الذي بدأناه معا ، وتحوله الى خلاف لغوي ؟؟؟

ارجوك ،اذا لم يكن عندك اي اجابة مباشرة عن سؤالي ، تجنب الكلام في اي شيء ، ولا تكتب اي تعليق عما سبق ، وفقط اطلب الانتقال الى نقطة جديدة ، فمن الواضح ان برهان الكتاب المقدس في هذه النقطة اقوى من ان تلتف حوله ، فقط اعترف انك لا تؤمن بالمسيح هو الله الظاهر في الجسد ، ولك الحق في هذا ، ولكنك لن تغير ما يريد ان يعلنه الله في الكتاب المقدس .

نعم المسيح هو الله الظاهر في الجسد ، هذا ايمان الملايين على امتداد العصور ، ومنهم مثقفين ولغويين ومترجمين وحكام ومحكومين ، ومن كل اللغات ، والاجناس ، اعترفوا بالمسيح الله الظاهر في الجسد ، ربا ومخلصا ، لان في كلامه الحياة الابدية .

مع التحية والاحترام