اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  

اقتباس:  Grendizer   كتب/كتبت  

اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  

13 كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى
وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه . 14 فأعطي سلطانا ومجدا وملكوتا لتتعبّد له كل الشعوب والامم  والألسنة . سلطانه سلطان ابدي ما لن يزول وملكوته ما لا ينقرض

دانيال 7 :13 - 14

أسف يا عزيزي ـ وردت بالفرد

والكلمة هنا ليست عبرية ـ دانيال كتب سفره بالارامية ـ كونه كان اسيرا في بابل وقتها

http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Hebrew...437&version=kjv

بالمناسبة هل تستطيع ان تقول لي ما هي الكلمة العبرية ?

مع تحياتي

بغض النظر عن اختلافات الكتاب "المقدس". وعندما أقارن عدة نسخ، أفعل ذلك لأني بكل بساطة لا أثق في أي منها. والعبارة التي ذكرتها في الاية 14 "لتتعبّد له كل الشعوب" لم ترد الا في النسخة العربية. كل النسخ الاخرى تقول "لتخدمه كل الشعوب". فهذه عبارة مزورة وباطله ولا تدعمها أي نسخة أخرى، سواء كانت عبرية أو آرامية.

وبما أنكم اختلفتم في الاية، فانا أفضل ان آخذ صيغة الجمع، لان بها يتم المعنى:

الاية:
الاية:
Dan 7:14 فَأُعْطِيَ سُلْطَاناً وَمَجْداً وَمَلَكُوتاً لِتَتَعَبَّدَ لَه)) كُلُّ الشُّعُوبِ وَالأُمَمِ وَالأَلْسِنَةِ. سُلْطَانُهُ سُلْطَانٌ أَبَدِيٌّ مَا لَنْ يَزُولَ وَمَلَكُوتُهُ مَا لاَ يَنْقَرِضُ.

وتفسيرها:
Dan 7:27 وَالْمَمْلَكَةُ وَالسُّلْطَانُ وَعَظَمَةُ الْمَمْلَكَةِ تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ تُعْطَى لِشَعْبِ قِدِّيسِي الْعَلِيِّ. مملكتهم مملكة أبديه وجميع السلاطين يخدمونهم ويطيعونهم.

فابن الانسان يرمز لشعب قديسي العلي. والشطر الثاني من الاية 14، "سلطانه سلطان أبدي..." يقابله من الاية 27 "مملكتهم مملكة أبديه..."

هذا هو التفسير الصحيح، ولا دخل ليسوع في هذه الايات!