نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #92
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟

[CENTER]السيد الفاضل نيومان
مرحبًا بك

.............................
يبدو ان موقعك ليس دقيقا بما فيه الكفاية
فانا ذكرت عدد الكلمات العبرية دون الآرامية التي كتبها دانيال
اذا كان لديك اثبات بكلامك على اي موقع على الانترنت ، فتفضل مشكورا .
.............................

ما ذكرتُه (أنا) ذكرتُه موثقًا. فالتوثيق العلمي موجود. وهو أنني ذكرت لك مواضع الكلمة العبرية في الأسفار المختلفة بأرقام الفقرات وليس فيها فقرة واحدة من سفر دانيال. ما ذكرتُه لك هو الكلمة العبرية التي وردت 193 مرة في العهد القديم، ويمكن أن تجد فقرة واحدة تكررت فيها الكلمة أكثر من مرة. يمكن لك ان تطلع كل يوم على عدد من هذه الفقرات واثبت عكس ما قلته لك. وبعد أن تتأكد من العدد اتجه إلى موقعك وانصحه بالتصحيح.

أما الفعل الذي ورد في سفر دانيال فقد تكرر 12 مرة. كالتالي:

Dan_3:5, Dan_3:10, Dan_3:12, Dan_3:14-15 (3), Dan_3:18, Dan_3:28 Dan_2:46, Dan_3:7 Dan_3:6, Dan_3:11

هذا توثيق علمي سيد نيومان! ذكر الفقرات توثيق علمي يا سيدي! والكلمة ليس لها معنى على الإطلاق إلا "يعبد"

.............................
ما هي القواميس والنسخ التي ترجمتها هكذا؟ وهل هناك قواميس ونسخ لها ترجمات مخالفة؟
اذا ضغطت على الرابط سوف تجد ما اقصده .
اذا وجدت ترجمة انجليزية تترجمها غير ذلك ، ارجو ان تقول لي ما هي الترجمة ، وبعدها سوف يكون لكل مقام مقال .
.............................

بالفعل ضغطت على الرابط الذي وضعتَه أنت. وهو:


http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Greek/...352&version=kjv

ووجدت تعريف الكلمة كما يلي:

Proskunevw
from (4314) and a probable derivative of (2965) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)

يُقَبِّل مثل الكلب لما يلحس يد صاحبه. (هذا هو التعريف الأصلي للكلمة)

ويسرد الرابط معانيها المتعددة. كالتالي

Definition
1. to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
2. among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and touch the ground with the forehead as an expression of profound reverence
3. in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make obeisance, whether in order to express respect or to make supplication
a. used of homage shown to men and beings of superior rank
1. to the Jewish high priests
2. to God
3. to Christ
4. to heavenly beings
5. to demons

يقبل اليد تبجيلًا ، يركع ويلمس الأرض بجبهته تعبيرًا عن الخضوع التام (في الشرق)، في العهد الجديد: يركع أو يسجد تذللًا أو خضوعًا، سواء للتعبير عن الاحترام أو التوسل (لقضاء مصلحة)، وتستخدم لإظهار الخضوع للبشر ومن كان ذو جاه ومكانة رفيعه: لكهنة اليهود الكبار، لله، للمسيح، للأحرام السماوية، للشيطان.

ها هي معاني الكلمة سيد نيومان كما جاءت في الموقع الذي تستعين به.

فإن قلت أن مترجمي نسخة الملك جيمس التي يعتمدها الموقع كنسخة وحيدة تترجمها إلى worship ، فإني أذكرك بأنك تصرخ بأعلى صوتك رافضًا اللجوء للترجمات والعودة للأصل! وها أنت تعود وتستخدم قاموس الملك جيمس وترجمته على الرابط. هل مترجمو نسخة الملك جيمس ملهمين؟ هل الروح القدس ألهم مترجمي نسخة الملك جيمس ولم يلهم مُعِدِّي النسخ الأخر؟ وما دليلك على هذا؟

وبذلك يكون ردك على سؤالي هو: "انظر نسخة الملك جيمس وابحث في قاموس الملك جيمس."

.............................
اذا طلبت منك ان تختار ترجمة بالانجليزية للكلمة اليونانية التي تعني السجود بغرض العبادة لله فقط ، وتريد ان تقول انها صحيحة
فأي واحدة تختار من هذه القائمة.
.............................

هذا سؤال خطأ ولا يلتفت إليه. لماذا؟

لأنك اخترت معنى واحدًا للكلمة اليونانية متعددة المعاني. والمفروض أن تسأل: "ما هو المرادف الإنجليزي للفعل اليوناني؟" أو ما هو المرادف الإنجليزي لـ "يقبل اليد كالكلب"؟ وقد عرضه لك الموقع ونسخته لك فتأمل واعتبر!

الكلمة الأرامية التي استخدمها الروح القدس في سفر دانيال النبي الذي قبل العبادة من الآخرين ولا يمكن أن نُخَطِّيء الروح القدس، هل يمكن ان نعتبر النبي دانيال هو الله؟ أم نهرع لإيجاد تفسير مقبول للفعل الذي استخدمه الروح القدس، ونقول إن المقصود هنا هو التعبير عن التبجيل والاحترام والإجلال؟ أيهما أفضل؟ إلا أن غالبية مفسري الكتاب المقدس قرروا أن دانيال لابد أنه رفض ذلك. وقال أحد التفاسير:

fell upon ... face, and worshipped Daniel — worshipping God in the person of Daniel. ((JFB)

عبد الله في شخص دانيال

It was the custom of the country by prostration to give honour to kings, because they have something of a divine power in them. (Matthew Henry)

كانت عادة هذه الدولة هي السجود تبجيلًا للملوك لأن الملوك كان فيهم شيء من القوة الإلهية.


تحياتي لشخصك
الكريم[/CENTER]
05-07-2005, 11:00 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة zaidgalal - 05-07-2005, 11:00 AM
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-29-2005, 02:55 PM,
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-31-2005, 10:39 AM,
الحوار حول : من هو يسوع المسيح ؟؟ - بواسطة ضيف - 05-31-2005, 02:54 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  تلفيق النبؤات : كيف لفق كتبة الاناجيل نبؤات تتنبأ عن يسوع رغم انف النصوص اليهودية سواح 150 36,029 05-28-2013, 03:35 PM
آخر رد: ABDELMESSIH67
  المسيح في التلمود ((الراعي)) 4 1,559 02-13-2013, 11:59 PM
آخر رد: الصفي
  نعم اقدم وثائق مسيحية تثبت صلب يسوع الناصرى ومحمد ابيونى كافر الزنديق 5 1,722 05-17-2012, 03:01 PM
آخر رد: JOHN DECA
  يسوع خارج العھد الجديد coptic eagle 16 3,529 05-02-2012, 02:44 PM
آخر رد: ahmed ibrahim
  منهج الحوار في القرآن الكريم فارس اللواء 12 2,535 02-23-2012, 10:32 PM
آخر رد: فارس اللواء

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 13 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS