العفو عزيزي العلماني؛ فقد جاء حضورك كمفاجأة و كـ big treat لي بعد أصابني الإحباط لكيفية الحوار الدائر و لكن أجدك هنا، فهذا يرفع معنوياتي. شكرا على تشجيعك. (f) أعدك بأن أبذل قصارى جهدي لنقل عمله كاملا و لنبدأ بهذا الكتاب حاليا. سبق و أن أنهينا كتابين له و هذا هو الثالث. سيفرح بهذا الكتاب الكثير من الأصدقاء الذين يقدرون فرج فودة حق قدره. كانت صدمة لنا في مصر لما جاءت الأخبار و سمعت من صاحبي هاني أن فرج فودة تم اغتياله و أطلقوا الرصاص عليه و شاهده ابنه الصغير يسبح وسط دمائه. تنتابني نوبة بكاء هستيري كلما تذكرت هذا المشهد أحيانا.

يؤسفني أن أسمع أن هناك من استعار الكتب و لم يعيدها و هذا للأسف الشيء المؤلم عن إعارة الكتب لدى أغلب العرب. البعض يظن أن إعارة كتاب تعني أن الكتاب قد صار قنيته. لو أن هناك كتاب معين بالتحديد فأخبرني و سأبذل قصارى جهدي إما أن أحاول الحصول عليه بشكل ما أو بآخر و أرسله لك hard copy أو أنسخ ما عندي، إذا كان موجود، و تقرأه على الكمبيوتر، أو أرسل لك ما عندي مادمت قد انتهيت من نسخها و ...و بالمرة تراجع العمل ككل ;)

لا أستخدم تقنية السكانر مع هذا الكتاب و لكن أنقله كلمة كلمة. أريد أن يصل بأكبر شكل من الدقة بنسبة 100 في المائة، احتراما لـ فرج فودة.

هناك كتاب آخر أتمنى أن يصلني و أقوم بتصويره و نقله إلى الانترنت و هو "الزمان الوجودي" لعبد الرحمن بدوي حيث لم أقدر أن أشتريه من أي مكان و نفد طبعه. لو أن هناك أحد ما يقدر أن يساعدني/تساعدني في نسخه فسوف أكون شاكر من أعماق قلبي.

أختي الغالية "ديانا":

سعيد أيضا برؤياك هنا. وأشكر لك دعمك و تشجيعك (f)

مع تقديري يا "ديانا" لكتاب "خارج المكان" لسببين أولهما أنه لمفكر رائع مثل إدوارد سعيد و ثانيا أنه أعجبك، إلا أني شعرت لسبب أو لآخر أن كتابه قد جاء بنبرة سلبية طغت عليه و ربما كان هذا تأثير المرض و الذي أثر عليه و أقعده طريحا. طبعا أشجعك أن تستمري فيه إذا كان فيه رسالة تريها عالية القيمة. لكن ما رأيك مثلا في كتبه الأخرى القيمة مثل الاستشراق؟ و أيضا كتب عن فلسطين و دراسات عالية القيمة في كل جامعات العالم. مجرد اقتراح :emb:، و أتطلع بشوق لأرى ثمرة عملك حيث نخدم قضية المعرفة خدمة صادقة.

و أخيرًا، و قبل أن أقفل رسالتي هذه، أهدي نسخ هذا الكتاب بشكل خاص للأستاذ شهاب الدمشقي الذي أملك له شديد الإحترام على مر الأوقات، ماضي، حاضر، و مستقبل، و لأنه شجعني على قراءة هذا الكتاب. (f)