اقتباس:  katz   كتب/كتبت  
أخى العزيز سارى  
هل نحن نفسر معنى الكلمات كما نريد أو كما هى حقيقة ؟

كلمة جيل تعنى جماعة من الناس فى وقت معين و تستطيع سيادتك ان ترجع لأى معجم ..و هى فى النص الانجليزى Generation

و كلمة المسيح تنصرف على اليهود المعاصرين له و لم يؤمنوا به
 
فاذا انقضى هذا الجيل و مات , جاء جيل بعده و هكذا  

و لا يصح ان يقال ان اليهود الحاليين هم نفس الجيل المعاصر للمسيح

حيث انهم يهود غير مؤمنين مثلهم ..لا يا أخى ..هناك فارق بين الجيل

و النوع فاليهود هم نوع بشرى أو جنس بشرى أو سلالة من أيام  

المسيح و لكن انقضى منهم اجيال كثيرة و لم تتحقق نبوة المسيح

حسنا ..كيف نخرج من هذه الورطة ..أضطر شخص ما الى تلفيق هذا  

التفسير الذى ذكرته حضرتك و هى ان كلمة جيل هنا تعنى جنس اليهود

و عليه فالمسيح لن يرجع قبل فناء اليهود أو ايمانهم..المأساه يا أخى

الكريم ان هذا الشخص وجد من يقتنع بتفسيره

آسف فأنا لا أقصد اى اساءة و لكنها نقطة وجب ان افسرها  

نحن نفهم معنى الكلمات بشكل صحيح و لا نتمسك بحرفية عمياء.
فجيل يهود اليوم الذين لم يؤمنوا بماذا يختلفون عن اليهود أيام المسيح، و الذين وجه إليهم الكلام لسبب وحيد هو عدم إيمانهم برسالة المسيح.

و كلمة جيل لها مدلول، فقد كان هنالك أجيال عديدة من اليهود، أجيال العبودية في مصر و أجيال الخروج و التيه في صحراء سيناء و أجيال الإقامة في فلسطين و أجيال السبي ... الخ و آخر الكل الجيل الذي كان في أيام المسيح و الذي كان يريد مسيحا ملكا أرضيا يحقق لهم السلطة الزمنية.

المسيح لم ينتقض اليهود عندما قال مثلا "جيل فاسق خاطئ" على أنهم من عرق يهودي أو جنس يهودي فالمسيح ليس عنصريا و ليس كل اليهود من نفس العرق أو السلالة، لذلك لم يكن من المناسب أن يقول المسيح "هذا الجنس" أو "هذا العرق" بل قال في كلمة لها مدلول واضح "هذا الجيل"