الزملاء الافاضل نيومان و الراعي
تحياتي
اولا الفاضل نيومان لا اريد ان احزنك كما انني لم اخنزل ايمانكم في سطرين كل ما قلته بان المسيح عليه السلام لم يشر الى مسالة الثالوث او بانه الله المتجسد. و قلت ان هذه الدعوة لا توجد في الاتاجيل. و قلت ان المسيح عليه السلام قال ( فتوبوا و امنوا بالانجيل) و قطعا هو لم يكن يشير الى العهد الجديد اذ لم يكن قد كتب.
الزميل الراعي
اشكرك , و ارجو ان تسمح لي بالتعليق على ما جاء في يوحنا 1: 1 , اما ماورد في فليبي و غيره فهو ما اشرت له انا حين قلت بان التجسد لم يرد في الاناجيل ( متى- مرقس - لوقا - يوحنا) و انت اوردت من يوحنا ما يفيد القول بالتجسد.
اقتباس:وأقول لهما أن العقيدة المسيحية في لاهوت المسيح ليست آية أو آيتين أو حتى مجموعة من الآيات في أقوال القديس بولس أو غيره بل هي تملأ العهد الجديد ، وليس العهد الجديد فقط ، بل وتظهر في كثير من آيات العهد القديم ، وسأذكر لكما بعض منها :
1- جاء في افتتاحية الإنجيل للقديس يوحنا قول الوحي الإلهي " في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. هذا كان في البدء عند الله. كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. فيه كانت الحياة " (يو1:1-2).
والكلمة هنا هو المسيح " والكلمة صار جسداً وحل بيننا ورأينا مجده مجداً كما لوحيد من الآب مملوء نعمة وحقاً " (يو1 ك14)، ويدعى أسمه كلمة الله " (رؤ13 :19).
ويتصف الكلمة هنا بأنه كان " في البدء " أي البدء الأزلي بلا بداية ، وأنه كان " عند الله " في ذات الله ، ككلمة الله الذاتي وعقله الناطق ، وأنه كان هو ذاته " الله " و " كان الكلمة الله " أو " هو الله " ، إلى جانب أنه الله الخالق ومصدر الحياة. وهنا يدعو الوحي " كلمة الله " بأنه هو "الله ذاته
".
1- نلاحظ بان الاعداد من 1- 14 في يوحنا 1من المفترض انها كلام يوحنا عن المسيح . وليست كلام المسيح عن نفسه, اي ان المسيح ليس بالقائل يوحنا 1 :1 .
2- هذا الكلام نفسه لم يقله يوحنا الحواري نفسه فالسفر كتب عن يوحنا و لكنه لم يكتبه يوحنا. ما هو الدليل؟
الدليل انه في نهاية انجيل يوحنا يقول الكاتب :
24 هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا.
ونعلم ان شهادته حق.
يوحنا 21 : 24
فالكاتب لانجيل يوحنا هو القائل عن يوحنا : و نعلم ان شهادته حق . فيوحنا قد شهد لاقوال و افعال المسيح و من كتب هذا الانجيل كتبه عن شهادة يوحنا., و قاال انها حق. و لكن هل يوحنا 1 :1 هي شهادة يوحنا عن افعال و اقوال المسيح؟ لا.
2- العبارة نفسها ( و الكلمة كان الله) فيها خطا في الترجمة .
( في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند
الله . )
فالله الاولى في النص الاصلي :ho theos
و الله الثانية في النص الاصلي:ton theos
يقولون ( و العهدة على الراوي) ان اللغات مثل الانجليزية و التي لا تملك ان تفرق بين الاله الواحد ( الله ) و الالهة الاخرى , الا عن طريق استخدام حروف ال capital و ال small هي المسئولة عن اعتبار الكلمة و التي عند الله هي الله؟؟؟
فالوصف الاخير صيغته ( و كان الكلمة الهيا )
and the Word was divine
New World Translation of the Bible
The New Testament, An American Translation
فكما تريان ايها الفاضلان بانني لا اختصر ايمانكما و لكني لا افهم كيف يقول لكم المسيح :
مر 1:15 ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله.فتوبوا وآمنوا بالانجيل
مر 13:10 وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.
مر 16:15 وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها
فالانجيل المقصود ليس هو العهد الجديد.