بعد أن عرضت »الوسط« معاناة أسرته
النائب العام يعيد سجيناً محكوماً بالمؤبد من مصر للبحرين

المحرق - عادل الشيخ

قصةٌ شبيهة بالأفلام...لا بل هي حقيقة، أسرة وأبناء عاشوا بين سندان الغربة ومطرقة الفقر الشديد، أب محكوم بالمؤبد لحيازته المواد المخدرة ومن ثم يحكم مرةً أخرى وهو محبوسٌ لضربه أحد النزلاء معه في السجن ضرباً أفضى إلى الموت.

أبناء صغار تاهوا في زحام تلك الدولة، وكأنهم يركضون وراء السراب.

قصة أسرة بحرينية أعاد مساء أمس (الجمعة) النائب العام علي فضل البوعينين كافلها المحكوم في جمهورية مصر بالحكم المؤبد بعد أن نشرت الوسط معاناة أسرته.

إلى ذلك، صرح رئيس النيابة الكلية حميد حبيب بأنه استجابة من النائب العام للخبر المنشور بصحيفة الوسط بتاريخ 15 يوليو/ تموز الماضي والذي يحمل إشارة إلى المعاناة التي تتحملها أسرة السجين البحريني حسين علي يعقوب المحكوم عليه بعقوبة سالبة للحرية لارتكابه جناية مخدرات وجريمة ضرب أفضى الى موت داخل الأراضي المصرية ويقوم بتنقيذ العقوبة المحكوم بها عليه بأحد سجونها، وفي ظل التعاون الدولي من النيابة العامة مع الدول الشقيقة في المجالات القانونية قام النائب العام علي فضل البوعينين في تفعيل اتفاق نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية المبرمة بين جمهورية مصر ومملكة البحرين وجعلها حيز التنفيذ، إذ أجرت الاتصالات ومن ثم الاجراءات كي تتم إعادة السجين إلى المملكة ليقضي باقي فترة العقوبة المنتهية في يونيو/ حزيران للعام 2008.

المواطن العائد الى البلاد تحدث الى الصحافة ولم يخف أن لهجته مصرية، إذ قال: صدر بحقي حكم مؤبد مع الأعمال الشاقة في قضية مخدرات بالإضافة إلى حكم آخر في قضية أخرى هي القتل، كنا 15 شخصاً في سجن واحد وكان معنا أحد المواطنين الحاملين للجنسية العربية وهو الذي اتهمت بقتله . الإبن الأكبر علي يروي الحكاية الحزينة لـ الوسط، قائلاً: القصة بدأت عندما تزوج والدي من إحدى النساء المصريات بعد زواجه من أمي التي أنجب منها خمس بنات راغباً في إنجاب الأولاد، وفعلاً تزوج والدي من أمي، وأنجب منها ابنين أنا أحدهما وأخي حسين.

وأضاف وفي العام 1984 ذهب والدي مع أمي إلى جمهورية مصر، وأثناء التفتيش تم ضبط كمية من المواد المخدرة عوقب عليها بالسجن المؤبد مع الأعمال الشاقة، وفي العام 1996 أنهى والدي فترة العقوبة، إلا أنه وللأسف دار خلاف بينه وبين أحد النزلاء العرب الذي قام بشتم وسب حكومة البحرين وشعبها، ولغيرة والدي ووطنيته لم يتمالك أعصابه فكان رد فعله أن قام بتوجيه الضرب إلى ذلك العربي الذي مات، وعلى إثر ذلك الحادث تمت محاكمة والدي مرة أخرى بتهمة الضرب المفضي إلى الموت، إذ صدر بحقه حكم بالسجن لمدة 10 سنوات، وبعد الاستئناف خفض إلى 3 سنوات، وبعد صدور الحكم أتت جدتي (أم والدي) إلى مصر وأخذتني معها الى البحرين.
وأوضح ابن السجين العائد أن السفارة البحرينية في مصر كانت تساعد والده المسجون بمبلغ 17 دينارا كل 3 أشهر.

أما عن المرات التي قام بزيارة والده فيها، قال: زرت والدي في المرة الأولى عندما كان عمري 10 سنوات مع زوج عمتي الذي تولى تربيتي وأخذني إلى البحرين، وفي المرة الثانية زرته بعد ما يقارب 7 سنوات، والمرة الأخير كانت قبل 4 سنوات تقريباً.

وواصل أما شقيقي فعاش في مصر 16 عاما كان يذهب في الصباح إلى المدرسة وفي العصر يعمل في أحد الكراجات ليساعد أمي، وفي إحدى الليالي كان شقيقي راجعا من عمله على محل سكنه وصادفه رجال الأمن الذين سألوه عن هويته فلم يجدوها، ومن ثم أخذوه إلى مركز الشرطة وهناك أخبرهم بأنه بحريني الجنسية ولكنه لا يملك الهوية، وزودهم بالقصة، فتم إخبار السفارة البحرينية بالأمر، وبدورها اتصلت السفارة بمنزل عمتي وأخبرتها عن أمر شقيقي، وتمت الاتصالات، فذهبت لمصر لرؤيته، وعدت مرة أخرى لاستخراج جواز سفر بحريني له، إذ عانيت الأمرين من الروتين الممل والصعوبات التي لاقتني للحصول على ذلك الجواز، إذ كنت أزور مبنى الجوازات يوميا ولمدة أكثر من شهرين للحصول على جواز السفر لجلب أخي كي يعيش معي، وفعلا عاد شقيقي الى البحرين وكنا نقضي ليالينا في منازل الأقارب والأخوات الذين ساعدونا.

وأشار علي إلى أن ظروفهم المعيشية منعتهم من إكمال دراستهم فهو وصل إلى الصف الثاني الإعدادي ليترك المدرسة بحثا عن عمل، أما شقيقه حسين فدرس لغاية الصف الثالث الابتدائي فقط، وهما متزوجان ويعيش كل واحد منهما في شقة مستأجرة تستنزف أكثر من نصف راتبيهما البسيط جداً، لافتاً إلى أن الصندوق الخيري التابع للمنطقة التي يعيشون فيها لم يمد لهما يد العون والمساعدة على رغم علمه ودرايته بقصتيهما المأسوية.

وطلب علي من الجهات الحكومية المعنية النظر في قضيتهم وتيسير الأمور المعيشية لهم، المتمثلة في توفير فرص عمل مناسبة له ولشقيقه، بالإضافة إلى مسكن واحد يجمعهم مع والدهم بعد طيلة سنوات الغربة.

وكانت »الوسط« نشرت في عددها الصادر يوم الاثنين بتاريخ 10 من شهر يوليوالماضي قصة المواطن حسين العلي تحت عنوان »هل يأتي يوم نرى فيه والدنا بعد 22 عاماً«.

http://www.alwasatnews.com/topic.asp?tID=1...ydate=10-7-2006

استجابة من النائب العام لنداء الأسرة
مواطن يستكمل العقوبة في البحرين بعد 21 عاما داخل السجون المصرية



الوقت - محمد السواد:
عاد الى البحرين مساء أمس (الجمعة) السجين البحريني حسين علي يعقوب المحكوم عليه في مصر بالسجن المؤبد بتهمة استيراد مواد مخدرة، بالإضافة إلى تهمة الضرب المفضي إلى الموت داخل السجن المصري.
وأمضى حسين 21 عاما من العقوبة المقررة له، حيث عوقب بالسجن المؤبد والأعمال الشاقة في قضية المخدرات وثلاث سنوات في تهمة الضرب المفضي للموت، ولم يتبق له من تطبيق العقوبة سوى ثلاث سنوات.
قال حسين لدى وصوله الى مطار البحرين إنه ‘’متعجب من الاجراء الذي اتخذته الحكومة البحرينية باستمرار حبسه بتهمة القتل المتبقية عليه’’، مبررا لنفسه بأنه ‘’قام بضرب المجني عليه (سوري)، والذي كان معه في نفس الزنزانة في السجن المصري دفاعاً عن البحرين وشعبها’’.وأضاف بلهجته المصرية المختلطة بالبحرينية ‘’ان المجني عليه ـ وكان أيضاً محكوما بالسجن المؤبد ـ كان يسب شعب وحكومة البحرين، وهو ما دفعني الى ضربه حتى الموت داخل الزنزانة، التي كانت تضم 15 سجيناً’’.
واعتبر حسين نفسه ‘’مدافعا عن حكومة وشعب البحرين’’، مشيرا إلى انه ‘’غير نادم على تهمة ضرب المجني عليه، في الوقت الذي اعترف بندمه عن تهمة المخدرات’’.وكان المتهم حسين وهو من سكان منطقة بني جمرة قد تزوج من بحرينية وأنجب منها خمس بنات ثم سافر إلى مصر وتزوج مصرية، وأنجب منها ابنين اثنين. وقد عرض عليه شقيق زوجته المصرية الاتجار في المواد المخدرة، وفي العام 1985 تم القبض عليه في مطار القاهرة وبحوزته حقيبة تحتوي على مواد مخدرة، وتم التحقيق معه واعترف بالحقيبة، وأحيل إلى المحكمة التي حكمت بمعاقبته بالسجن 25 عاما مع الأعمال الشاقة.
وبعد ان أحيل إلى السجن المركزي في مصر قامت زوجته المصرية بالضغط عليه للطلاق منه، وكانت السفارة البحرينية في مصر تزوره كل ثلاثة أشهر وتصرف له راتباً شهريا قدره 17 ديناراً. وقد قضى 21 عاما في السجن دون ان يرى أبناءه السبعة أو أي أحد من اقاربه سوى شقيقته التي حملت على عاتقها الاتصال به طوال هذه المدة.
وكانت آخر زيارة لها منذ ثماني سنوات، كما انها تحركت لدى السلطات المسؤولة لتحويل عقوبته من السجون المصرية إلى السجون البحرينية.
وكان في انتظاره بمطار البحرين أمس ابناه الاثنان اللذان كبرا وتزوجا وأنجبا دون ان يريا أباهما المسجون.
التخفيف من معاناة الأسرة
من جهته صرح رئيس النيابة حميد حبيب بأن هذا التحرك هو استجابة إنسانية من النائب العام علي فضل البوعينين استجابة لما نشر في الصحافة المحلية، والذي يحمل إشارة إلى المعاناة التي تتحملها أسرة السجين حسين يعقوب.
وأضاف حبيب ‘’وفي ظل التعاون الدولي من النيابة العامة مع الدول الشقيقة في المجالات القانونية، فقد قاد النائب العام التحرك لتفعيل اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية المبرمة بين مصر والبحرين وجعلها في حيز التنفيذ، وفي سبيل ذلك أجرى الكثير من الاتصالات مع النائب العام المصري عبد المجيد محمود، والتي أثمرت بالموافقة على نقل المحكوم عليه لتنفيذ مدة العقوبة الباقية داخل المملكة حتى يتحقق مطلب أسرته’’.
وأشار إلى انه تظافرت الجهود من جانب جميع الجهات المعنية لتحقيق هذا المطلب الإنساني. فقد أصدر وزير الداخلية توجيهاته لأجهزة الوزارة بالتعاون مع النيابة العامة بتكليف مسؤول الاتصال بالانتربول في الإدارة العامة للمباحث والأدلة الجنائية الملازم خميس علي عبدالرسول بالسفر لمصر لمرافقة السجين حتى عودته إلى وطنه بعد استخراج جواز سفر جديد له. ومن جهته أصدر وزير الخارجية توجيهاته لأجهزة الوزارة ولسفارة المملكة في القاهرة بتيسير ومتابعة الإجراءات الرسمية مع السلطات المصرية، لتمكن السجين من العودة إلى وطنه.
كما كلف النائب العام رئيس النيابة حميد حبيب بمتابعة إجراءات عودة السجين في حضور بعض من أفراد أسرته بمطار البحرين. ويعد حسين هو أول سجين بحريني يتاح له تنفيذ العقوبة المحكوم عليه بها داخل بلاده ويكون هذا العمل الإنساني ثمرة طيبة للعلاقات الوطيدة التي تربط النيابة العامة بالبحرين مع شقيقتها في مصر الأمر الذي يعكس العلاقات الوثيقة بين البلدين وهو أمر تحرص عليه القيادة الحكيمة في البلدين الشقيقين.

http://www.alwaqt.com/art.php?aid=20527