اقتباس:يا عزيزي أنا أتحدث عن مؤلفات علمائكم القدماء باللغة العربية أو المترجمة إلى اللغة العربية ( كمؤلفات ابن العسال وساويرس ابن المقفع ، وغريغوريس ابن العبري وابن كبر ، بالإضافة إلى كتب آباء القرون الأولى كاكلمندس الروماني وإغناطيوس وبولكاربوس واريناؤس وترتليان ويوستينوس وأوريجانوس ويوسيبيوس وجيروم وذهبي الفم وغيرهم كثير ) ولا أسألك عن الكتب التبشرية الحديثة ..

معظم مؤلفات المسلمين القديمة والحديثة منشورة علناً على النت ، فأين مؤلفات علمائكم القدماء ؟؟؟

الأستاذ العميد:
كيف حالك؟ (f) رأيت سؤالك فـ جريت و هرولت :10:

بالنسبة لكتب أباء القرون الأولى فأعتقد أنك تعرف كيف تجدها على النت بالانكليزية و بمنتهى السهولة و عندك مثلا على الأقل http://www.ccel.org/fathers2/ و لو تريد المزيد أرسل لي رسالة خاصة و سأبذل ما في وسعي لتوفيره لك.
بالنسبة لهذه الكتب العربي، فالمجتمع المسيحي العربي قلما يقرأ و هذه حقيقة لمستها. ليس كل الناس مثل ابن العرب مثلا. هو طفرة و لم أجدها تتكرر.
مؤلفات ابن العسال موجودة في مطبوعات الفرنسيسكان و تصدر من القدس و روما. طبعوها كاملة تقريبا- طبعات علمية مراجعة و مدققة.
كتب ساويرس ابن المقفع أعرف منها اتنين: واحد صدر في مصر و اسمه الدر الثمين و من السهل الحصول عليه و الثاني هو "مصباح العقل" و يعتبر أول كتاب في سلسلة التراث العربي المسيحي. عندي نسخة منه بل عندي السلسلة كاملة.
كتب ابن العبري تلاقيها بسهولة لو كتبت على النت مثلا Bar Habreaus و دار المشرق في لبنان طبعت له كتابه مختصر تاريخ الدول. عندي له كتاب نسكي صدر من سوريا و هو ميمر "الحمامة" و له أيضا الإثيقون.

على النت ستجد كتب أعتبرها لا تتجاوز مجرد قشور، خاصة المكتوب بالعربية. لكن أذكر أني أرسلت لك بعض مخطوطات ابن الطيب مثلا. هذا مجهود فردي و الذي قام به صديق أوروبي لي يدرس الدكتوراة بجامعة ليدن.
لو فيه أي كتب عايزها او تبحث عنها بشكل ما، تحت أمرك. أنت غالي عندي و هذا ليس تملق كما يظن السخفاء و لكن لأني أحترم فيك أمرين و ربما هم 3:
1. إنك صادق جدا يعني a very honest man
2. مهذب جدا.
3. باحث راقي من الدرجة الأولى.

و أخيرا، Have a great day (f)