جاليليو، قديس الحقيقة، أنبل من جميع قديسي الخرافة برمتهم في تاريخ الكنيسة كله. و ها رأسها الحالي، نبي الهلوسات و الخرافات يجول الأمكنة. و لكن أين الهرب من العار؟ و هل ينسى التاريخ هذه البصقة المحفورة في جبين هذه المؤسسة و ما فعلته بجاليليو؟

قبضت عصابات الكنيسة الكاثوليكية على العجوز جاليليو في اخر عمره، و أذلوه و اجبروه على التراجع عن كل ما قدمه للعلم و الانسانية في حياته. و كانت تلك معركة انتصر فيها الجهل على العلم، و تجمع مجرمو الظلمة على عالِم عجوز.


==================
أنا، جاليليو جاليلي، ابن المتوفى فينسنزو جاليلي، من فلورنتين، و ابلغ من العمر 70 عاما، الماثل شخصيا امام هذه هذه المحكمة، راكعا أمامكم، أيها السادة الكرادلة الموقرين و المعظمين، المحققين ضد كل هرطقة و فسق في الجمهورية المسيحية كلها، رافعا امام عينيّ و لامسا بيديّ، الأناجيل المقدسة -- أقسم أنني كنت دوما، و الآن، و بعون اللـه في كل أوان في المستقبل، أقبل كل ما تثبته، و تبشّر به، و تعلمه الكنيسة الرومانية الرسولية الكاثوليكية المقدسة. و حيث أنه تبعا للوصية التي مَنّها عليّ قضائيا، هذا المجلس المقدس، و التي تقوم على وجوب أن أترك نهائيا، الضلالة القائلة بأن الشمس هي مركز العالم و لا تتحرك، و أن الارض ليست هي مركز العالم و هي تتحرك، و أنني لن أثبت، او ادافع عن، او أعلّم بأي شكل من الاشكال، كتابة او لفظا، التعليم المذكور، و أنه تم تنبيهي بأن هذا التعليم هو مناقض للكتب المقدسة -- أنا كنت قد كتبت و طبعت كتابا شرحت فيه هذا التعليم المشجوب، و استدللت بحجج مقنعة لصالحه، بدون أن أقدم أي حلول اخرى، و لهذا السبب حكم عليّ المجلس المقدس بالهرطقة الشديدة، اذ أنني أثبتّ و اعتقدت بأن الشمس هي مركز العالم و غير متحركة، و أن الارض ليست المركز و تتحرك.

لهذا، و رغبة مني في ازالة هذه الشكوك القوية من عقول عظمتكم، و كل المسيحيين المؤمنين، الشكوك المفهومة و التي أقدّر سببها، فأنا هنا بقلب مخلص و ايمان صادق أستنكر و أشجب و ألعن كل هذه الضلالات المذكورة و الهرطقات، و بشكل عام كل ضلالة او بدعة مهما كانت، التي تخالف الكنيسة المقدسة، و أقسم أنني في المستقبل لن أقول أو أدعم، لفظيا او خطيا، أي شيء يمكن أن يؤدي الى مثل هذه الشكوك بي، و لكن اذا عرفت عن اي هرطوقي، او اي شخص اشك بأنه مهرطق، سوف أشجبه لهذا المجلس المقدس، او المحققين او الجهة الأمثل للمكان الذي اتواجد فيه حينها. و اضافة الى ذلك، أقسم و أعد بأن أوفي و أنجز كل الكفّارات التي ألزمني بها هذا المجلس المقدس، أو التي سيلزمني بها في المستقبل. و في حالة مخالفتي (لا سمح اللـه) لأي من هذه الوعود و العهود و القَسَم، سأسلم نفسي الى كل الالام و الأجزية التي تطبقها و تعلنها الدساتير و القوانين المقدسة، جملة و تفصيلا، ضد أي جريمة كهذه. لذا أعنّي يا اللـه، و يا أناجيله المقدسة، التي ألمسها بيديّ.

أنا، المدعو جاليليو جاليلي، استنكرت و حلفت و وعدت و ألزمت نفسي كما ورد أعلاه. و لشهادة هذه الحقيقة، قمت بكتابة هذه الوثيقة بيدي لتسجيل استنكاري، و قمت بتلاوتها كلمة كلمة في روما، في دير مينرفا، في هذا اليوم الثاني و العشرين من يونيو من عام 1633.

أنا جاليليو جاليلي استنكر كما ورد أعلاه بيدي.




=======


"عزيزي كبلر، ماذا نقول في المذكورين هنا، الطافحين بعناد الأفعى، الذين يرفضون بعناد إلقاء نظرة سريعة من خلال التلسكوب؟ كيف نحلل هذا الأمر؟ هل نضحك أم نبكي؟"

- اقتباس من رسالة من جاليليو الى جوهانس كبلر

======



لمحة للأحداث:

فبراير 15، 1564 جاليليو يولد في بيزا، ايطاليا
1597 جاليليو يعلن لأصدقائه بأنه يؤمن بنظرية كوبرنيكوس
1600 المفكر و العالِم "برونو" يحكم عليه بالهرطقة من قِبل الكنيسة و يتم اعدامه حرقا
1610 جاليليو يخترع تلسكوبا قادرا على تقريب الاشياء 30 مرة، و يرى من خلاله بعض الكواكب و اقمارها، و يزعم بأن القمر عبارة عن اراض و جبال مثل الارض
1613 الأب لوريني الفلورنسي، من "علماء" الكنيسة، يبدأ هجوما عنيفا على نظرية كوبرنيكس
1615 كاردينالات الكنيسة يحذرون الناس من نظرية كوبرنيكس، و يدعون العلماء رسميا الى معاملتها على انها مجرد "نظرية" و ليست حقيقة
1616 جاليليو يكتب حججه العلمية في تدعيم زعمه بأن الارض تدور حول محورها
1616 محققو الكنيسة يعلنون بأن الزعم بأن الشمس هي المركز و الارض تدور حولها هو زعم غبي و هرطقة
1616 كاردينال بيلارمين يطلب من جاليليو علنا بأن يتوقف عن مناقشة نظريته في أول تهديد علني
1632 بعد اصدار جاليليو لعدة كتب، و منع طباعتها من قِبل الكنيسة، البابا يحيل جاليليو الى لجنة التحقيق
1633 جاليليو يصل الى روما للمحاكمة. كان الاطباء قد أعلنوا انه مريض و لا يقدر على السفر، و طلبوا نقل محاكمته الى فلورنسا، و لكن الكنيسة هددت بأن تجره الى روما بالسلاسل الحديدية اذا لم يحضر طواعية
1633 بعد محاكمة استمرت اسبوعين، جاليليو يُجبَر على توقيع اعلان براءة من نظرياته في مقابل تخفيف الحكم عنه و عدم اعدامه. يتم الحكم على جاليليو بالسجن مدة الحياة
1638 جاليليو، الذي يقضي مدة سجن مدى الحياة في منزله بسبب المرض، يصاب بالعمى الكلي، و يطلب من الكنيسة العفو عنه و اطلاق سراحه، و لكن الكنيسة ترفض طلبه
1641 جاليليو يموت في سجنه القسري عجوزا أعمى عن عمر يناهز السبعين عاما

....
1992 الكنيسة الكاثوليكية تعترف بخطئها و تعلن رسميا أن جاليليو كان على حق و نظرياته بخصوص النظام الشمسي كانت صحيحة، و ذلك بعد مرور 359 عاما على محاكمة جاليليو. :angry: