Array

لاحظ ان مداخلتك هذه وضعتها تحت كلام الكتاب المقدس نفسه ثم تسال على من يعترض القران. انه يعترض على كلمة مولوده الوحيد monogenh.

[/quote]

السيد الصفي

القرآن معترض على الاثنين سواء ، البنوة والولادة ... والكاتب لايقدر على التمييز بين ترجمة عربية للنص الانجيلي وبين النسخ الاصلية ... ولو ابعدنا من الانجيل كل ماله علاقة بالولادة فأن البنوة عند كاتب القرآن لن تفهم الا بالحرف اللغوي وهي بالتالي نتيجة عمل تجانس ...

ثم ان العهد الجديد ، كما تعلم انما " خطوه بأيديهم " فماباله يعترض على ماهو في نظره ليس بوحي الهي اصلا ؟!

Arrayو هي لا تظهر في ترجمتك العربية بل تظهر ( ابنه الوحيد) لاهمال المترجم الى العربية للتعبير الاصل:monogenh او begotten .
و قد وضعت لك الكلمة المستخدمة في اللغتين الاغريقية و العبرية. فلماذا تتجاهل ما اكتبه لك.[/quote]

لم اتجاهله ولم اعترض عليه ...

وكي لاتقف كثيرا عند هذه النقطة سأسلم جدلا واغير الترجمة العربية لتصبح " مولوده الوحيد " ، ماذا سيغير هذا في واقع الامر ؟ لن يغير في ايماننا شيئا ، فنحن لم نؤمن ببنوة حرفية كما ولن نؤمن بولادة حرفية ...

Arrayهل بعد كل ما وضحته لك تقول من هي الفرق التي آمنت بمثل هذه الولادة. [/quote]

لم توضح شيئا ولازلت مصرا على توضيح هذه النقطة التي اثارتك فنطقت بقولك :

Arrayلو سمحت ضع لي السطور التي قلت فيها بوجود فرق نصارى آمنت ب" صاحبة لله".
لا تجعل شيمة الوضع من صفاتك فهي شيمة ذميمة.[/quote]


ماذا تقصد بآراء نصارى الجزيرة ومن هم اصحابها وماهي تلك الفرق ؟ فهذا قد يبين لنا حكمة القرآن من جهله ...

Arrayالمنطق يقول بان الابناء يولدون نتيجة عملية توالد.[/quote]

لايجوز ان تقاس كل الامور الالهية والعالم غير المنظور بالمنطق ...

Array فاذا قلت بان لله ابنا فلا سبيل لهذه البنوة الا التوالد[/quote]

شو هي بالعافية ؟

كل هذا من اجل اخفاء سقطات القرآن ؟

مع ذلك ساجاريك واقول ، لغويا هي هكذا ، لكننا نحن معشر المسيحيين لم نفهمها هكذا ، اصبنا ام اخطأنا في مفهومنا ليس هذا بيت القصيد ، وانما من المفترض ان يدرك كاتب القرآن طبيعة ايماننا ، حتى ولو كان ايماننا مجرد اوهام وخيالات في نظره ، وحتى لو كان مفهومنا للولادة غير منطقي وغير عقلاني ، فيكلمنا في مانحن نؤمن به ...


Arrayالقران يقول لكم انتهوا عن قول : منجب و ثلاثة .[/quote]

قوله لايساوي شيئا

Arrayفاذا رأيت يا سيد سرياني بانك لا تقول بان المسيح هو ولد الله المنجب و انك لا تقول بان الله ثلاثة في واحد تاكد بان القران لا يقصدك[/quote]

بل اقولها بعز وافتخار ، المسيح هو ابن الله ، اي من صلبه وطبيعته ، وان الثلاثة ، الآب والابن والروح القدس في الاله الواحد ...

Array و لكن لا تقل لنا بان النصارى لم يقولوا ( منجب) ...[/quote]

هات الدليل !


يتبع