السلام على الجميع,
الأخ النسر شكرا على الإطراء(f)
قُلتَ في النقطة الأولى أن الكلمة جمع و ليست مفرد و هذا صحيح إذ أن em تعني الجمع كما سمعت.
على كلّ كنت قد وجدت أحدهم يقول بأن الجمع تستخدم للتعظيم في العبرية كما في العربية.طبعا لست متأكدا. سأراسل الآن صديقة عراقية تعرف العبرية جيدا(عاشت في القدس الغربية 5 سنوات) لتقول لنا بصراحة ما قد يكون المقصود من الكلمة العبرية في سياقها طبعا.
لا تفهمني خطأ. أنا كما قلت سابقا لست طرفا مباشرا في النقاش (يعني لست داعية) و لكني يُسعدُني أن ينتهي تماما. و ما أوردتُ الجملة العبرية إلا ليبقى النقاش مشتعلا حتى يصل الإخوان جميعا إلى نتيجة نعم أو لا و كي لا يُعادَ فتح النقاش بعد ذلك مرة أخرى دون إضافة جديد. بالنسبة للنقاط الأخرى التي أوردتها, فأنا أوافقك على نقطة2. أما بالنسبة ل 3 و 4 فأنا أريد أن نسمع من العراقية التي أثق بها. و يمكنك أن تثق في نزاهتي أيضا:saint:
(f)