( 1 2 )

عزيزي زايد جلال , الأخوة و الأصدقاء الأعزاء

كيف حالك سيدي الفاضل و نرجو ألا يحيرك شئ في الكتاب المقدس , الآيات الثلاثة التي عرضتها
كلها بسيطة جدا و أتمنى دائما ان تقرأها في سياق الأصحاح و السفر الذي جاءت فيه و ساعتها
لن تسبب لك أي نوع من الحيرة .

أقتباس :
--------------------------------------------
- 1لأَنَّ هَاجَرَ جَبَلُ سِينَاءَ فِي الْعَرَبِيَّةِ. وَلَكِنَّهُ يُقَابِلُ أُورُشَلِيمَ الْحَاضِرَةَ، فَإِنَّهَا مُسْتَعْبَدَةٌ مَعَ بَنِيهَا. (غل 4: 25)
--------------------------------------------
كما طلبت منك لكي تفهم الآية دعنا نقرأها في سياق الأصحاح لنفهم ما تعني

غلاطية 4 : 22فَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ أَنَّهُ كَانَ لِإِبْرَاهِيمَ ابْنَانِ، وَاحِدٌ مِنَ الْجَارِيَةِ وَالآخَرُ مِنَ الْحُرَّةِ. 23لَكِنَّ الَّذِي مِنَ الْجَارِيَةِ وُلِدَ حَسَبَ الْجَسَدِ، وَأَمَّا الَّذِي مِنَ الْحُرَّةِ فَبِالْمَوْعِدِ. 24وَكُلُّ ذَلِكَ رَمْزٌ، لأَنَّ هَاتَيْنِ هُمَا الْعَهْدَانِ، أَحَدُهُمَا مِنْ جَبَلِ سِينَاءَ الْوَالِدُ لِلْعُبُودِيَّةِ، الَّذِي هُوَ هَاجَرُ. 25لأَنَّ هَاجَرَ جَبَلُ سِينَاءَ فِي الْعَرَبِيَّةِ. وَلَكِنَّهُ يُقَابِلُ أُورُشَلِيمَ الْحَاضِرَةَ، فَإِنَّهَا مُسْتَعْبَدَةٌ مَعَ بَنِيهَا. 26وَأَمَّا أُورُشَلِيمُ الْعُلْيَا، الَّتِي هِيَ أُمُّنَا جَمِيعاً، فَهِيَ حُرَّةٌ. 27لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: «افْرَحِي أَيَّتُهَا الْعَاقِرُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ. اِهْتِفِي وَاصْرُخِي أَيَّتُهَا الَّتِي لَمْ تَتَمَخَّضْ، فَإِنَّ أَوْلاَدَ الْمُوحِشَةِ أَكْثَرُ مِنَ الَّتِي لَهَا زَوْجٌ». 28وَأَمَّا نَحْنُ أَيُّهَا الإِخْوَةُ فَنَظِيرُ إِسْحَاقَ، أَوْلاَدُ الْمَوْعِدِ. 29وَلَكِنْ كَمَا كَانَ حِينَئِذٍ الَّذِي وُلِدَ حَسَبَ الْجَسَدِ يَضْطَهِدُ الَّذِي حَسَبَ الرُّوحِ، هَكَذَا الآنَ أَيْضاً.

الموضوع ببساطة ان ظهرت بدعة من بعض اليهود المتنصرين في غلاطية تنادي بوجوب أتباع الطقس
و التقليد اليهودي الموجود في التوراة حتى لمؤمنين العهد الجديد و رفض الرسول بولس هذه البدعةلأن الطقوس و الفرائض اليهودية كانت موضوعة مؤقتة فقط كرمز لذبيحة السيد المسيح و بعد مجئ المرموز أليه يبطل الرمز .

العهد القديم كان يمثل العبودية للطقوس و الفرائض أما العهد الجديد فهو عهد البنوة لله بالأيمان بالسيد المسيح حيث أنتهت الطقوس و الفرائض الوجودة في التوراة لأنها كانت مجرد ظل و رمز لذبيحة السيد المسيح .

الرسول بولس شبه العهدان العهد القديم عهد العبودية بهاجر جارية أبراهيم التي انجب منها ابراهيم
و العهد الجديد عهد البنوة و النعمة بسارة زوجة ابراهيم التي انجب منها أسحق ابن الموعد ابن الحرة .

أورشليم الأرضية تمثل العبودية و العهد القديم أما أورشليم السمائية فتمثل الخلاص و سكن
الله مع شعبه حيث يملك السيد المسيح روحيا و حرفيا على كل المؤمنين به الذين قبلوا خلاصه .

أقتباس :
---------------------------------------------
2- وَاصْنَعُوا تَمَاثِيلَ بَوَاسِيرِكُمْ وَتَمَاثِيلَ فِيرَانِكُمُ الَّتِي تُفْسِدُ الأَرْضَ, وَأَعْطُوا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ مَجْداً لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ يَدَهُ عَنْكُمْ وَعَنْ آلِهَتِكُمْ وَعَنْ أَرْضِكُمْ. (صموئيل أول 6: 5).
---------------------------------------------

كالعادة عزيزي زايد نطلب من الأخوة المسلمين قراءة كامل الأصحاح الذي جاءت فيه الآية
و ياحبذا كامل السفر , أولا مجرد تصحيح بسيط قبل الشرح .


أولا كلمة بواسير في الكتاب المقدس وردت بمعنى أورام و ليس البواسير
المعروفة لدينا حاليا و المختصة بنوع من الالتهابات التي تصيب فتحة الشرج لدى الإنسان .

في الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية نجد الآتي :


Samuel 5 : 6 The LORD's hand was heavy upon the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation upon them and afflicted them with tumors.


Samuel 1 6 : 4 The Philistines asked, "What guilt offering should we send to him?"
They replied, "Five gold tumors and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers. 5 Make models of the tumors and of the rats that are destroying the country, and pay honor to Israel's god.



و كلمة tumor هنا كلمة عامة بمعنى ( أورام ) سواء كانت حميدة أم خبيثة ( سرطانية )
و معاني الكلمة ببساطة نجدها هنا

http://dictionary.reference.com/search?q=tumor

( يتبع )