نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / الكتاب المقدس...تسألون عن التحريف...هاهو التحريف المستمر..اتحفونا بالمبررات

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
الكتاب المقدس...تسألون عن التحريف...هاهو التحريف المستمر..اتحفونا بالمبررات
_الصاعقة_ غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 1,023
الانضمام: Dec 2004
مشاركة: #23
الكتاب المقدس...تسألون عن التحريف...هاهو التحريف المستمر..اتحفونا بالمبررات
اقتباس:  ABDELMESSIH67   كتب/كتبت  
اللغة الأصلية للأنجيل هي اليونانية و لكي يكون لموضوعك معنى يجب عليك أن تقارن بين نسخة
باليونانية و نسخة أخرى بنفس اللغة أما مقارنة ترجمة بالعربية مع ترجمة أخرى بالأنجليزية لنفس الأصل
فلا يسمى تحريفا بل أختلاف تراجم كما أوضح أخونا حارس السراب ببساطة .

الأنجيل بحسب متى , النسخة اليونانية

http://website.lineone.net/~nt.in.greek/gr...t/f01-matt.html

استندت عزيزي عبد المسيح على أن النسخة اليونانية هي الاصل الذي ترجم منه ، و هذا خطأ أعتقد أنك تعرفه و لن أكون سيئ النية و أقول أنك تحاول خداعنا ، فما رأيك يا عزيزي أن الانجيل وفقا لرواية لبشير متى المكتوب باليونانية ما هو الا ترجمة ، فمن المفروض أن متى كتب الانجيل بالعبرية و هي اللغة التي كان يتحدث بها _ فمتى من بني اسرائيل _ و كان يتحدث بها المسيح عيسى نفسه أيضا _ عليه السلام _ و لكن لا يوجد أي مخطوط عبري لانجيل متى ، بل حتى لا يوجد باللغة الارامية ، الموجود بين أيدينا ما هو الا ترجمة أيضا و لا نعرف حتى من الذي ترجمها

ركز جيدا في عبارة وفقا لرواية التي يتم كتابتها ، أي أن المكتوب هو وفقا لرواية متى و لكنه ليس أبدا هو الرواية الاصلية ، كما تقول لي أنت موضوع معين فأذهب و أبلغه و أقول الكلام وفقا لرؤية الاستاذ عبد المسيح
02-03-2005, 01:23 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الكتاب المقدس...تسألون عن التحريف...هاهو التحريف المستمر..اتحفونا بالمبررات - بواسطة _الصاعقة_ - 02-03-2005, 01:23 PM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  خرافات الكتاب المقدس الجواهري 87 23,173 09-16-2013, 12:35 PM
آخر رد: ابانوب
  هل المسلم يستطيع ان يحكم على الكتاب المقدس بانه محرف coptic eagle 57 9,108 02-07-2013, 09:47 AM
آخر رد: الصفي
  بدون بردية , التحريف ثابت مية المية و الدليل السبعونية الصفي 54 10,159 01-23-2013, 06:01 PM
آخر رد: الصفي
  الاقتبسات الاسلاميه من الكتاب المقدس coptic eagle 59 14,258 09-20-2012, 11:51 PM
آخر رد: coptic eagle
  هل القراءات المتعددة لآية أو جزء من آية يعني حتمية التحريف ؟ zaidgalal 112 15,018 05-27-2012, 06:40 PM
آخر رد: zaidgalal

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS