اذكر اني كنت في المرحلة الاعدادية وكان من ضمن المقرر هذه القصيدة للمقنع الكندي :

يعاتبني في الدين قومي وإنما ديوني في أشياء تكسبهم حمدا
أسد به ما قد أخلوا وضيعوا ثغور حقوق ما أطاقوا لها سدا
وفي جفنة ما يغلق الباب دونها مكللة لحما مدفقة ثردا
وفي فرس نهد عتيق جعلته حجابا لبيتي ثم أخدمته عبدا
وإن الذي بيني وبين بني أبي وبين بني عمي لمختلف جدا
فإن أكلوا لحمي وفرت لحومهم وإن هدموا مجدي بنيت لهم مجدا
وإن ضيعوا غيبي حفظت غيوبهم وإن هم هووا غيبي هويت لهم رشدا
وإن زجروا طيرا بنحس تمر بي زجرت لهم طيرا تمر بهم سعدا
ولا أحمل الحقد القديم عليهم وليس رئيس القوم من يحمل الحقدا
لهم جل مالي إن تتابع لي غنى وإن قل مالي لم أكلفهم رفدا
وإني لعبد الضيف ما دام نازلا وما شيمة لي غيرها تشبه العبدا

ودار نقاش بيني وبين الاستاذ حول البيت الاخير من هذه القصيدة حيث قلت ما معناه بان البيت الاخير غير سليم حيث ان الشاعر لم ياتي باي صفة للعبد في الشطر الاول حيث قال (واني عبد الضيف ما دام نازلا) ولكنه في الشطر الثاني يقول ( وما شيمة لي غيرها تشبه العبدا) وكما هو واضح فالشاعر لم يذكر اي شيمة للعبد حتى ينفيها في الشطر الثاني .

ولكن الاستاذ غضب وارعد , واخذ يستهجن محاولة طالب في الاعدادي ان يخطا شاعرا مثل المقنع وذكر امور لا اذكرها الآن من النحو وغيرها ( وانا صفر في النحو ) وامور اخرى من قبيل كيف غاب هكذا امر على فطاحل اللغة والشراح وجئت انت لكي تخطىء الشاعر الآن !

بصراحة الى الآن تابى علي قريحتي اللغوية والشعرية استساغة هذا البيت .. فهل يمكنكم ان تبينوا صواب رايي من خطاه .


مودتي (f)